jimomologo.png
生活情報
人
chara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事 77
jimomo_logo.pngchara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン情報
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事
jimomologo.png
☰
    • 総合
    • 住居
    • 仕事
    • 学校/学問
    • 生活
    • エンターテイメント
    • 美容/健康
    • 観光
    • 病気/病院
    • 法律
    • 人生相談
    • 交通
    • 金融
    • スポーツ
    • 子育て
    • 趣味
    • PC関連
    • その他
    新規で質問する

    教えて! その他

    質問:アドバイスお願いします。
    総合参考ポイント:0 ページビュー:1735
    • ちゃん
    • 1年以上
    • 緊急度

    2011年に帰国した者です。
    去年の住民税の請求が今年日本に届きました。
    実は去年も請求が来まして2011年分が来たのかと思い、日本から支払いました。
    そしたら今年も請求が来まして、何かの間違いかと思い大家さんに確認したら、去年支払ったものは2010年の人の請求が私に来てしまった、それは払った私のミスだと言われてしまいました。
    私は普通に支払いをしただけで、何もせずに帰国した前の住民、住民税の話や確認をしっかりしたのかしなかったのか解らない大家さん、私だけに非があるとは思えません!。
    払わずに帰国した方の住所だけ、教えてくれましたが遠く距離もありますし実家の住所ということで連絡が取れるか解りません。
    とりあえず去年払った証明のコピーと今年の請求署のコピーを大家さんに送りますが抗議文など役所とのやりとりはやって下さいと言われてしまい、どうしようもない状態です。
    このままでは2年分、人の住民税まで払わないといけなくなりそうです。
    抗議文の書き方(フランス語)やなにか良い方法がありましたら、誰か助けて下さい。
    よろしくお願いします。

    回答

    VoiceFrancais

    1年以上

    参考ポイント:0

    前の住人に連絡が取れて、前の住人が自己申請してくれれば
    それに越したことはありませんが、前の住人は延滞になるので
    自己申請するとは思えません。
    ビザ、パスポートの入国スタンプ、契約書を税務署に送り、
    課税ミスを指摘した方が良いと思います。

    参考になったと思われる方はクリックしてください。

    回答者へお礼コメント

    役立ちました

    そうなんです。結局、前の住人の住所(しかも実家)しか解らないので手紙を出しても返ってこないような気がしています。
    大家さんがその方に連絡を取って動いてくれるとありがたいのですが、なぜかあまり協力的でないので困っています。
    ありがとうございました。
    なんとか頑張ってみます。・

    VoiceFrancais

    1年以上

    参考ポイント:0

    >去年支払ったものは2010年の人の請求が私に来てしまった
    2010年の住民税請求があなた宛に来て、すでに支払いをしたが、
    (1)実際は2010年1月1日は住民税の請求場所以外のフランス国内に住んでいた
    (2)フランスに入国していなかった
    (1)の場合、住民税の二重払いになりますから、返還請求は納付証明でを提示して、
    比較的容易にできると思います。(実際は2011年分との差額の納付・還付になると
    思います。)
    (2)の場合は、ビザとかアパートの契約書などで、自分が当該の住所にいなかった
    ことを証明することが必要です。
    どちらの場合も、交渉相手は税務署です。

    一方、前の住民宛の2010年住民税の請求に対して、あなたが小切手などで
    支払いをしていたら、税務署から見ると代理納付になるので、変換要求は
    前の住民にするしかありません。あなたの過失もあるので、かなり厄介の
    ように思えます。相手が支払いに素直に応じてくれれば良いのですが、
    そうでない場合は民事訴訟に類した手続きが必要と思われますので、
    専門家に相談することをお勧めします。

    参考になったと思われる方はクリックしてください。

    回答者へお礼コメント

    役立ちました

    ありがとうございます。
    私の場合は2になりますので、なんとか大家さんにも協力してもらい相手のかたと連絡をとってみたいと思います。
    とても参考になりました。
    ありがとうございます。
    回答する

    質問:アドバイスお願いします。 ビデオの載せ方

    orange-label/bbs_s/8j7c5bivh3scd11cecb9pf6n9q.jpg

    XTV日本のテレビ

    XTVで出来ること! XTV 旅行出張にも!国内でも海外でも! 80チャンネルが見放題(関西のテレビも観れちゃう)、録画再生は1..

    orange-label/bbs_s/msvsn6cm27rgpadjfodk8bsq7a.jpg

    聖歌を歌う会 6月7日(土)、14日(土)

    「歌うことは二倍祈ること !」(聖アウグスティヌス) 月二回の典礼聖歌の会に参加しませんか?皆で楽しく発声練習から始めましょう。日本のもの..

    orange-label/bbs_s/debb7onevi99mdljcpmiq6oh4o.jpg

    《フランス語会話》6月26日(木)

    日本語堪能なフランス女性によるフランス語会話。日常会話、買い物に必要な単語など、参加者のレベルに合わせて丁寧に教えます。無料です。参加は自由..

    新着回答:

    7区の あい田 はいかがでしょうか? ミシュラン1星です..

    検索するとNETとですべて出てきますよ。..

    ..

    早速のお返事ありがとうございます。 État des civil は日本の戸籍を法定翻訳でしょうか..

    boutiqueさん,、ご回答有難うございました。早速行ってみます..

    物知りマスター

    4470 ポイント ykokuboさん

    1200 ポイント hakoさん

    970 ポイント マダムきらくさん

    820 ポイント nakamuraさん

    770 ポイント furbyさん

    jimomologo.png
    global_icon.png
    • ホーム|
    • 掲示板|
    • 教えて!|
    • タウン|
    • イベント|
    • 求人|
    • 不動産|
    • FaceBook
    global_icon.png

    掲載の文章・画像写真などを無断で複製することは著作権法により禁じられています。

    © 2025 ジモモ 海外生活, All Rights Reserved.

    • サイトポリシー  
    • 利用規約
    • お問合わせ・エラー報告  
    • ジモモとは  
    • ヘルプ