私も最初に住んだのが地方だったので、銀行口座は苦労しました。結局良い方法は思いつかず、Est-ce qu'il y a quelqu'un qui parle anglais?　を繰り返して、あとは英語で話をしました。若い人は比較的英語もできて、顔見知りができてからは楽でした。最初はなんでも大変ですよね。がんばってください。

参考になった

一年の滞在なら、郵便局の口座はどうでしょう。郵便局の受付で学生で一年間フランスに滞在予定で口座を開きたいと言えば、必要書類を書いてくれてファイナンスの人とのランデブーがいつが良いか聞かれます。もし、必要書類が用意出来ていなかったら、後でランデブーをいれます。と言って必要書類だけ書いてもらって下さい。と言うのも、銀行は色々経費が掛かるみたいですが、郵便局は基本的に無料です。自分でネットから口座の確認、出入金の操作、また携帯のSMSに無料でポストから毎月の残高が送られて来ますし、カードが必要であればお願いし、小切手も必要であればお願いする。(カードと小切手はお金が掛かります。) また、日本に戻られる時に、ご本人またはご家族に日本での郵便局の口座があれば、簡単に安く残った残金を送る事が出来ますし。。。
取りあえず普通口座を作らないと行けません。Je voudrais ouvrir un compte courant bancaire.(Banque postale) 利息はつきません。HQさんの場合、利息付きの口座を作れるのか分りませんが、ポピュラーなのが、Livret Aです。( 銀行、郵便局) 頑張ってね！

参考になった

"Je voudrais oubrir..."だけ話せても、他の説明の内容がわからなかったり聞かれたことに答えられなかったりすると、契約内容のわからない口座を開くことになり、後々大変なことになりかねません。
まだ着いたばかりでお友達もすぐにはいないかもしれませんが、できればフランス語のできる日本人を探してついていってもらうべきではないかと思います。

参考になった

日本人スタッフのいるフランスの銀行：

LCL Agence Pyramides
20, av de l'Opera 75001 Paris
TEL: +(33) 0 1 44 58 94 21（日本語）

Caisse d’Epargne Ile-de-France
Agence Japonaise
TEL：01 40 41 44 32（日本人スタッフ直通）

http://www.newsdigest.fr/newsfr/guide/life-in-france/69-ouvrir-un-compte-a-la-banque.html

選択に迷う場合は、一度電話で条件等を問い合わせてみるといいかと思います。

参考になった

pyramidesにあるLCLは日本人の方が受け付けされている窓口がありますよ。
メトロpyramides駅のすぐ近くにあります。
すべて日本語で対応してくれるので、語学に不安があるようでしたら、お勧めします。
カードや小切手を盗まれたりした時なども、日本語で対応してくれるので安心ですよ。

参考になった

オペラ界隈のフランス系銀行には日本人の行員さんがいる銀行があるので、語学力に不安があるならそういうところを探して相談するのがよいと思います。
日本と違い、フランスで口座開設するには(自動的に小切手帳ももらえたりすることもあり)さまざまな条件を満たす必要があります。

参考になった