日本在住の両親がパリに買った物件を娘であるわたしに贈与(Donation)してくれることになりました。

わたしはパリ在住でフランス人と結婚しています。

フランス人の友達がお世話になった有名なパリのNotaireを紹介してもらって、今年の４月から担当してもらっていますが、フランスの法律にはとても詳しいが日本のことはまったく分からなくて、日本に住む両親に見当違いの書類を取り寄せさせたり、時間がないからと後回しにされたり、両親がフランス語が堪能なのを信用してもらえず同時通訳をとらないといけないなどと難しいことを言って、かれこれ６ヶ月も降り舞わせれています。

これでもまだ終わりでなく、もう必要な書類は無いのか何回も確認したのにまた新しい書類を取り寄せ、法廷通訳し、アポスティーユをつけろと言ってきます。

法廷通訳やアポスティーユも、すべての書類を同時に言ってくれれば一回で済むのに、あとになってやっぱりやってもらったけどこれじゃなくて、この書類でしたとの繰り返しです。

この調子だとまだ半年ほどかかりそうです。
日本の両親も必要ない書類をとりに行かされたり、何度も無駄足をくわされて、頭がおかしくなりそうです。もう贈与をやめてしまおうかとでも思っていてもおかしくないです。

いつ電話しても、こちらから折り返しかけ直すと言って、１週間待っても電話くをくれず、メールの返事も見当違いのメールを返信してきたり、もうどうすればいいか分かりません。

フランスのNotaireはいつもこんな感じなんでしょうか。。。？

もしどなたかパリまたはパリ付近のいいNotaireをご存知の方がいらっしゃいましたらご連絡ください。

アドバイスでも何でもいいです。

よろしくお願いします。