グーグルマップの使い方ご存知でしょうか？　JPでもFRでも良いのですが、例えば
　http://www.google.co.jp/

で、まず検索ワード「billancourt metro」などを入力し、メニューの地図（MAP）を
クリックして、メトロbillancourt駅近辺を表示させます。
次に再び検索キーワード、この場合スポーツジムに相当するフランス語「gym」 を入力し
右の虫眼鏡マークをクリックすると、データベースにある近辺の施設を表示してくれます。
何件もヒットしますが、ACBB Gymnastique et Fitnessなどは駅近くのようです。
電話番号、住所、口コミ（主にフランス語）もありますので、参考になると思います。

ジムだけではなく、レストランやショップなどもこの方法で検索できるので便利です。
また、iPhoneやアンドロイドがあれば、近くの施設をこの方法で探すことができます。

参考になった