会社の家賃補助の金額に依りますよね・・・。
我が家(４人家族）が以前住んでいたところは、校外(９２県）で３３００€（補助分）で130㎡・地下駐車場付き(一台）駅徒歩８分でした。同じ広さ・条件で１６区で探そうと思ったら、一部屋分せまくなりました(泣）。

参考になった

日本人が多いと言われるのは15区、16区、ヌイイー、ブーローニュ辺りでしょうか。
パリ市内でも92県でも、エリアによって家賃に差がありますし、条件(広さ、セキュリティ、エレベーターや駐車場)でも変わってきます。最近は空き部屋が減ってきて探すのが大変な上に家賃も上がってきています。ご夫婦でお住まいだと、日本人学校のバス停のしばりはなくても、パリ郊外への通勤の便の良いところという制限がありますよね。
いまの情報ではちょっと漠然としていて回答がつきにくそうです。探すエリアをある程度絞れたら具体的な回答が得られるかもしれません。
出向先の方に聞けないのでしたら、日系不動産に問い合わせてみてはいかがでしょう。

参考になった