教えて! 住居
はじめまして。私は、フランスに住み始めて半月になります。子連れでフランス人夫と再婚しました。私は、外国へ来たのも初めてです。フランス語は、テキストでいくらか勉強をし、テキストの例文をゆっくり読めばわかる程度で、単語もテキストで繰り返しやったもののみです。今、見るもの聞こえるもの全てがわかりません。皆とても優しくて素晴らしい環境ですが、何を言っているのかわかりません。一日、口を閉じて、聞こえるもの全てわからず過ごすようです。
夫は、仕事で疲れている時間が多いながら、私のことは彼なりにとても頑張ってくれています。私が幸せじゃないと、「幸せにしたくてこんなに頑張っているのに」と嫌な気持ちになります。だから、泣いたり愚痴ばかりを聞かせたくありません。私は今、妊娠後期で、お腹がよく張り、夜もあまり眠れず、昼間も散歩でもすぐにお腹が痛くなってしまいます。日本にいる母は、仕事が忙しくあまりメールも出来ません。日本の友達は、私がフランスに行くと報告したらよそよそしくなってしまいました。どうにかもっと明るく生きたいのに、改善しません。言葉は通じないけど、フランスで会った人たちが大好きです。もっと話したい。そして日常生活で普通に聞こえてくる言葉を理解したい。今、寂しい悲しいもどかしい悔しいわからない、そして私の周りはわからない言語の壁が囲んでいるように感じます。 皆さん、このような時期はありましたか。もし、似た経験をなさった方がいらしたら、「今はもう楽になったよ」という言葉を聞かせていただけると嬉しいです。お願いします。