こんにちわ。
至急お伺いしたく書き込みました。
入居初月のEDFの支払いがされず、TIP付きの請求書が届きました。サインと日付を書いて返送したまでは良かったのですが、何故かお金が引き落とされず毎月も同じ請求が来ます（そして罰金が加算されて行ってます）
最初はサインの間違いかと思ったのですが、日本語もローマ字表記でも送ったのでそうではなく、銀行口座のミスでもなかったです。
まだこちらにきて数ヶ月なので窓口でも上手くいかずに参っています。

それともう一つ。
EDFの毎月の電気料金の引き落としが始まっているはずなのに銀行口座履歴を見ても見当たらず、EDFの自分のページを見てみたら
19/07/2011 **** € Effectué
11/08/2011 **** € Effectué
29/08/2011 **** € A venir
となっていました。
このEffectuéはEffectuerの過去で"済み"ということですか？
つじつまの合わない事が多くて混乱しています。

もし分る方いらっしゃいましたら教えて下さい。