こんにちは。

パリ市内は小さいですから、特にエッフェル塔の近くとかルーブルの近くということでなくてもそんなに不便しないと思います。透析センターのある大きな病院は、
La Pitié-Salpêtrière
47, boulevard de l'Hôpital 75013 Paris
Tél.01-4217-6060
http://www.aphp.fr/index.php?NIHOPITAL=30&THEME.NITHEME=14&action=afficher_livret&module=livret&vue=livret_tous

あるいはパリの西の郊外になりますが（そんなに遠くはありません）、下記でしたら日本人サポートがあります。
L'Hôpital Américain
63, boulevard Victor-Hugo 92200 Neyuilly-sur-Seine
Tél.01-4641-2515
http://www.american-hospital.org/

ベルサイユには透析センターはないようですね。
隣町の Viroflay にあります。
Unité d'autodialyse DIALYVE
78, avenue Général Leclerc 78220 Viroflay
Tél.01-3024-5447
http://www.guidedesdemarches.com/SANTE/unite-autodialyse-dialyve-2244.htm

KOKUBO
http://kokubo.web.officelive.com

参考になった