教えて！ その他
質問：買い物でのフランス語の言い方
総合参考ポイント：0 ページビュー：1883
- パリッコ
- １年以上
- 緊急度
はじめまして。
私は友人とパリに旅行に来ています。
昨日服屋さんで購入し、一枚のブラウスだけ明日入って来ると言われて、明日取りにきます。と言いました。纏めてカードをきりたかったので、今日一緒に支払いますと言ったのですが、ホテルに着き、レシートを見るとブラウス代は含まれていないようなのです。
支払いの時の為にも一緒にカードをきりたいのです。店員さんに明日、お願いしてみようと思うのですがフランス語で何と言えばいいのでしょうか？
『昨日の代金とブラウスも一緒に支払いたいので、昨日の分を取り消して、今日ブラウス代と一緒にカードで支払いなおす事はできますか？一緒の方が支払いの時に助かるのですが・・・お願いします。」
と言いたいのです。電子辞書で調べても分らないので宜しくお願い致します。
回答
