こんにちは。

ちょっと状況が正確につかめませんから的確なことがいえませんが、フランスには事業登録をせずに買い付けをなさっているということでしょうか？　非居住者と言うことで bordereau de vente à l'exportation をお店に作ってもらってTVAの払い戻しを受けておられると言うことですかねえ。ですと、運送屋に頼んで通関手続きをした場合には問題が起きることがありますね。

商業として輸出をした場合のTVAの払い戻し手続きは、（と言うよりも普通はTVAなしの価格で仕入れますが・・・）通関後に税務署にします。　これは少し面倒です。

なお買い付けのときなど海外での経費にかかるTVAの払い戻しを受けるには、TVA付の領収書とともに申請書を下記の税務署に提出します。
Service de Remboursement der la TVA aux entreprises étrangères
10, rue du centre
TSA 60015
93465 Noisy Le Grand Cedex
Tél.01-5733-8400

運送屋は日通ややまとも親切ですよ。
Yamato
Fret5
14, rue de la Belle Borne
95704 Roissy CDG
Tél.01-4862-3396

Nippon Express
Fret 4
1, rue du Chapelier
95702 Roissy CDG
Tél.01-4184-6360

KOKUBO
http://kokubo.web.officelive.com

参考になった