教えて! その他
近々、日本から友達がパリに仕事で来る来る時に、私のかかりつけの医師 から漢方薬を受け取って、持って来てもらおうかと思っています。英語の 診断書等はつけてもらえると思いますが。税関等で問題にならないでしょ うか?漢方薬は薬草そのもので、自分で煎じるようなものです。
ykokubo
1年以上
参考ポイント:0
こんにちはちょっとデリケートですね。本人が手荷物として必要な薬を持ち込む場合には、3か月分以下なら処方箋なし、3か月分以上なら処方箋が必要という条件で堂々と持ち込めます。(麻薬に当たる成分が調合されている場合には、量に関係なく処方箋が必要です)他人に持ってきてもらうとなると、個人輸入と同じですから、厳密には、AFSSAPS (agence française de sécurité sanitaire des produits de santé) の許可証がないと厳密には税関で通過させてくれません。かかりつけの御存知の医師でしたら、事情を話して、持ってきてくれる人の名前で処方箋を書いてもらえば、完璧に大丈夫ですね。それができそうもなければ、山本山のお茶の包装紙にパッケージして持ってきて、税関で聞かれたらハーブ・ティーとかいえば、たいていとおってしまいますが、見つかると相当絞られるでしょうから、ご本人が判断してやってください・・・そんなフランス生活の知恵が下記のサイトに説明してあります。フランス・パリ生活のコツhttp:/:kokubo.web.officelive.com/memo.aspxBonne chance !!ykokubo
参考になった
回答者へお礼コメント
役立ちました
質問:漢方薬の持ちこみ ビデオの載せ方
聖歌を歌う会 6月7日(土)、14日(土)
「歌うことは二倍祈ること !」(聖アウグスティヌス) 月二回の典礼聖歌の会に参加しませんか?皆で楽しく発声練習から始めましょう。日本のもの..
《フランス語会話》6月26日(木)
日本語堪能なフランス女性によるフランス語会話。日常会話、買い物に必要な単語など、参加者のレベルに合わせて丁寧に教えます。無料です。参加は自由..
7区の あい田 はいかがでしょうか? ミシュラン1星です..
検索するとNETとですべて出てきますよ。..
..
早速のお返事ありがとうございます。 État des civil は日本の戸籍を法定翻訳でしょうか..
boutiqueさん,、ご回答有難うございました。早速行ってみます..
4470 ポイント ykokuboさん
1200 ポイント hakoさん
970 ポイント マダムきらくさん
820 ポイント nakamuraさん
770 ポイント furbyさん