こんにちは

ゴミ箱はパリ市が管理していますから（したがってパリ市の所有物です・・・）原則として３種類はあるはずですが、建物のゴミ箱置き場が小さくて入らない時には緑の家庭ごみ用一つだけのこともあります。

CONCIERGEに聞いてごらんになるとよいと思います。

御自分の建物のゴミ箱が分類用にないときにも、やっぱり、ゴミの分類に協力したいということでしたら、近所の建物の黄色のゴミ箱に入れるとか？　　ガラスのリサイクル用には町中にところどころにゴミ箱が置いてあるのですが、スプレーや缶ゴミ用はあまり見かけませんね。

仕分けに協力はしたいが、他人のゴミ箱を使うのはどうも・・・ということでしたら、少々面倒ですが、市のゴミ置き場(décetterie)へ持って行かれれば受け取ってくれますよ。住所は下記です。
http://www.ile-de-france.equipement.gouv.fr/rubrique.php3?id_rubrique=84

快適なパリ生活をお送りください！
ykokubo

参考になった

こんにちは

ちょっと迷いますが、スプレー缶はリサイクルできますから、選別用ゴミ箱（黄色で "Je trie" と書いてあるゴミ箱です）。普通ゴミとおっしゃっているのは家庭ごみのゴミ箱（緑色のゴミ箱）のことだと思いますが、それではありません。

そんなフランス・パリ生活の知恵が下記のサイトに説明してあります。
フランス・パリ生活のコツ
http://kokubo.web.officelive.com/memo.aspx

快適で有益なパリ生活を送りください！
ykokubo

参考になった