教えて! その他
今年の8月から3ヶ月間日本に一時帰国するため、わたしのパリのアパートを日本人のかたに貸したいのですが、どのようにすればいいのでしょうか?ちゃんとした書類による契約をしたり、特別な火災保険に入ったりしなければならないのでしょうか?そのことについて詳しく書いてるサイトや本がありましたら教えてください。よろしくお願いします。
パリ市民
1年以上
参考ポイント:0
事情が有って定位置として住んでいる場所以外に色々な部屋を借りて住んでいます。過去に一箇所だけ「大家がフランス人」「仲介が日本企業」という形式で借りたことがあり結構しっかりした契約書を交わしました。マモン様の所有物なのか又貸しなのかによるとは思います(又貸しなら基本的に同じ内容を遵守させるのが基本でしょうから)いつか暇なときにでもどこかのページにアップすることは可能です。確か日本語でA4で3-4枚ありました(それ以外に全部の室内備品を記載した一覧表がありそれにも署名)そのときには火災保険の記載は無かったですね。短期契約で加入を新規でさせるのは無理でしょうから。今考えると大家が入っていなければどうしようもないですね。そちらの所有物で保険未加入だとしたら不在時に火災でも起こされたらえらいことにはなると思います(一応屋内禁煙にしてもコンロその他で火は出ますから)
参考になった
回答者へお礼コメント
役立ちました
質問:パリのアパートの貸しかた。どんな契約? ビデオの載せ方
XTV日本のテレビ
XTVで出来ること! XTV 旅行出張にも!国内でも海外でも! 80チャンネルが見放題(関西のテレビも観れちゃう)、録画再生は1..
聖歌を歌う会 6月7日(土)、14日(土)
「歌うことは二倍祈ること !」(聖アウグスティヌス) 月二回の典礼聖歌の会に参加しませんか?皆で楽しく発声練習から始めましょう。日本のもの..
《フランス語会話》6月26日(木)
日本語堪能なフランス女性によるフランス語会話。日常会話、買い物に必要な単語など、参加者のレベルに合わせて丁寧に教えます。無料です。参加は自由..
7区の あい田 はいかがでしょうか? ミシュラン1星です..
検索するとNETとですべて出てきますよ。..
..
早速のお返事ありがとうございます。 État des civil は日本の戸籍を法定翻訳でしょうか..
boutiqueさん,、ご回答有難うございました。早速行ってみます..
4470 ポイント ykokuboさん
1200 ポイント hakoさん
970 ポイント マダムきらくさん
820 ポイント nakamuraさん
770 ポイント furbyさん