こちらのディズニーランドの公式サイトの方にも出ています。私の説明よりはわかりやすいと思いますので参考までに・・・

http://disneyparks.disney.go.com/dpj/ja_JP/index?name=DLRPHomePage

これは上記サイトのリンク先でPDFファイルの交通案内です

http://adisneyparks.disney.go.com/adpj_v0100/ja_JP/media/dlrp/home/paris_map.pdf

ちなみによく考えてみるとなぜシャトルバスが空港からなのか？恐らく海外旅行者目当てなのか・・・パリ市内の人から見たら不自由この上ないですね。ＲＥＲで行ってくださいという事なのでしょうか。ちょっと確認をしてみましたが私の確認の範囲では市内（主要駅その他）からのバスは見つける事ができませんでした。またガイドブックその他も一応見てみましたがやはりシャトルバスかＲＥＲＡ４となっています。もし見つかったら書き込みさせていただきます。

参考になった

ＲＥＲ「Ａ４」です。

参考になった

シャルルドゴール空港とオルリー空港からはディズニーランド行のバスが出ています（他にボーベからも）

①午前８時３０分から午後７時４５分まで２０分間隔で運行

②Ｗｅｂでチケット予約可能

③金額は大人１７ユーロ、子供１３ユーロです

④空港でたまに見かけるど派手なバスですね（ＨＰご参照）

電話　01 55 28 98 05　（恐らくフランス語のみか良くて英語ＯＫだと思います）

英語のシャトルバス運営会社ホームページ
http://www.vea-shuttle.co.uk/

日本語訳したシャトルバス運営会社ホームページ
http://www.excite-webtl.jp/world/english/web/?wb_url=http%3A%2F%2Fwww.vea-shuttle.co.uk%2F&wb_lp=ENJA&wb_dis=2&wb_submit=+%96%7C+%96%F3+

注・・・もし英語しか見れないようでしたらエキサイト翻訳というＨＰ（http://www.excite.co.jp/world/english/web/）をまず開いてそこの中の中央部分のＵＲＬを入力する場所に（http://www.vea-shuttle.co.uk/）をコピーして「翻訳」ボタンを押すとページが日本語になります。

ＲＥＲでの移動ですが、ＲＥＲ「Ａ線」の終点Ｍａｒｎｅ　ｌａ　Ｖａｌｌｅｅ　Ｃｈｅｓｓｙ駅下車（パリ市内より約３５分で駅はディズニーランドパリの敷地内）

何駅から来られるのかにもよるのですが「シャトレー」「オベール」「ガーデリヨン」「ナシオン」あたりからなら一本ですね。普通に考えると空港から出るよりは空港まででる手間を考えるとＲＥＲの方が断然楽そうです。

参考になった