みなさま、ご回答ありがとうございます。質問者です。(なぜか、登録メアドでは、じももにアクセスできなくなり、お礼ができずすみません・こちら別メアドにて、登録しなおしました)　じももシステムには、とても助けられますが、広告が異様に増えているためか、アクセスの不安定さがあるようで、改善されるとよいですね。　

参考になった

びざにはっとさん、お役に立てて良かったです。

そうですね。すでに１０年滞在許可、をもっていてさらに１０年の更新、であれば、市民試験の受験は不要です。

勿論、フランスの永住滞在許可証（carte de resident permanent）という滞在許可証はありますよ！
フランスの永住滞在許可証（carte de resident permanent）を持っても、10年ごとの更新は必要です。

10年滞在許可証所持者は3年ルールを違反していると自動的に失効します。
La carte de résident est valable 10 ans et renouvelable. Toutefois, elle n'est plus valable si vous quittez la France pendant plus de 3 ans consécutifs.
10年滞在許可証は10年間で合計3年を超えて海外滞在することが認められないのです。永住滞在許可証では「3年ルール」が無いので、海外に滞在期間はどんだけ長くても、永住滞在許可証の10年ごとの更新ができます。

その市民試験の合格証明書は永久に有効ですので、従って、手前の10年滞在許可証の更新前じゃなく、一応早めに受験して証明書を取ったほうがお勧めです。この市民試験の合格証明書も、他の申請書類と併せて提出したほうが良いと思います。なぜならば、担当者はフランス人だから。書類不足で申請する要求を拒否されるでしょう。

参考になった

更新はexamen civique は不要みたいですよ。

『Vous n’aurez pas à passer l’examen civique si vous demandez le renouvellement de votre carte de séjour pluriannuelle ou de votre carte de résident.』（下記サイトより抜粋）

https://www.service-public.gouv.fr/particuliers/actualites/A18713

参考になった

外国人の滞在許可の「市民試験」（l'examen civique）の受験は、初めて滞在許可証を申請する場合限定、つまり初回申請の方のみ必須です。

例えば、既に10年滞在許可証の所持者が2度目の滞在許可証更新時に、フランスの永住滞在許可証（carte de resident permanent）を初めて申請する場合、外国人の滞在許可の「市民試験」（l'examen civique）の受験も必要あります。

市民試験は有料です。試験に一度合格すれば、合格証明書の有効期限はありません。
https://formation-civique.interieur.gouv.fr/examen-civique/informations-g%C3%A9n%C3%A9rales-sur-lexamen-civique/

参考になった