現在、小学校1年生で読み書きが出来ないのであれば厳しいと思います。
日本セクションは、ＯＩＢプログラムの関係上、日本の文科省の国語の教科書に沿って授業が進行していくので、会話だけでは入学許可も残念ながら難しいと感じます。

また、公立インターナショナル校ですが、フランス全国でもトップ校となっているので、それなりの覚悟も必要です。
ただ、お子様の性格というのもあるので、天理や補習校で読み書きのレベルをあげつつ、小学校上学年で空きがあれば、
受験可能かもしれませんね。なお、受験される際、現地校の成績が良い、クラスを乱さない授業態度が良好等も求められるかもしれません。

でなければ、日本語を何とか小学校で伸ばして、ラフォンテーヌ校（学区に住むことが望ましい）の受験もありかなと思います。
また、ラフォンテーヌ校は高校で日本語をOIBクラスと外国語LV２だったかLV3でも授業を選べるオプションがあります。
それ以外には、高校からLV２もしくは、LV3で日本語が選択できる学校をフランス教育省管轄のアカデミーで検索もできるはずです。

通信教育のCNEDというのもありますので、ご家庭に一番合った方法で学ぶ機会を親子で探されるのが良いのではと思います。
以上
ご参考まで。

参考になった