別スレッドにて、タイトルについての質問をかきました。アドバイスをくださった皆さま、ありがとうございます。私のお礼コメントの内容に不十分な点があったので、注意喚起と質問も兼ね、自分で調べたことも含め、まとめます。(タイトル・離婚、に次ぐような閲覧数で、これらの話題への、在仏のみなさんの関心の高さに驚いています。。。。他の方にも役立ちますように。)

〇投資顧問会社の利用上の注意
⇒日本の金融庁が、サイトにて以下の注意喚起をしています。無登録の会社がかなりあるようなので、ご注意を。中には、住所や代表者名を、かたったり、コピーしたり、お金を持ち逃げ、かってに顧客の資金を動かす、など悪質なものもあります。
https://www.fsa.go.jp/ordinary/chuui/mutouroku.html

〇証券口座について
⇒以下の日本語ブログにて、海外在住者が持てる証券口座情報がありました。詳しくは、各サイトへの個別お問合せが必要だと思います。
https://expats-journey.com/expatsinvestment/

〇納税義務について
⇒仏在住者の場合、フランスへ納税のようです。日本に住所地ある会社の投資信託、の配当利益は、日本へ所得税納税となるようです。詳しくは各国の税務署へお尋ね下さい。

以上を踏まえ、もし「こんな風に株のやりとりして、利益出てるよ」という、ケース(どこの証券口座を通じ、何に基づいての判断等)があれば、体験談を共有いただけるとありがたいです。