教えて! その他
転居に伴う滞在許可書の住所変更手続きでわからないことがあります。
仏語が全くできないのでgoogle翻訳を使って手続きを進めようとしているのですが、どうしても解釈しきれない設問に行き当たりました。
お力添えいただければ幸いです。
仏国内で引越しをしたため、オンラインで滞在許可証の住所変更を申請しようとしています。
入力事項のうち、"Pièces justificatives"という項目において、自身が以下のどちらの選択肢に当てはまるのかがわかりません。
a. Je suis locataire ou propriétaire de mon lieu de résidence
b. Je suis hébergé-e chez un particulier
私自身の置かれている状況は以下のとおりです:
・非仏人夫と婚姻中で無職
・夫婦名義で借りているアパートに(夫とともに)居住
・居住証明として提出できる各種光熱費の請求書は夫名義のもののみ
夫はa.を選択して手続きを進めれば良いことはわかりますが、私自身は自分名義の居住証明書類を提出できないので、夫の名のもとに存在する同居人(選択肢b.)という扱いになるのでしょうか。
その場合、夫名でATTESTATION D'HÉBERGEMENTを作成する必要があるかと思いますが、https://www.service-public.fr/simulateur/calcul/AttestationHebergementにあるフォームを使っても差し支えないものでしょうか。
上記についてもしご存知の方がいらっしゃいましたら、教えていただけると大変助かります。
どうぞよろしくお願いします。
ちなみに、こういった「行政手続きに伴う郵便物の宛名は旧姓で送られてくるかどうか」、もご存知でしたら教えていただきたいです。
ポストに夫の姓のみ掲示しているので不達にならないか心配でして。