教えて! 生活
主人の友人に招かれ、先日イル・ド・レの彼の別荘に家族4人で2泊しました。ホストの彼と、共通の友人家族3人も一緒でした。私以外はフランス人です。
ホストの彼は地元の食材を使った朝食夕食を用意し、彼からのリクエストで私達家族はピクニックの昼食1回(+自主的にアペロの飲み物とワイン2本)、友人家族もピクニックの昼食1回を用意しました。
お部屋は1家族1部屋+子供部屋を使わせて頂き、シーツやタオル、ベビーベッドもホテルのようにすぐに使えるようセットされていました。
その上、美しい海や観光地の案内をしてもらい、大変素敵なおもてなしだったので、「最後の昼食はホストの彼をレストランに招待」すべく共通の友人家族に費用の折半をもちかけたところ、少ししらけた雰囲気になり、「お金を出すだけがお礼ではない、自分たちは自分たちでお礼をする」と断られてしまいました。その友人家族は堅実な雰囲気ですが経済的には安定しており、断られると思わなかったので驚きました。
結局、最後の昼食は有り合わせの手作りに、私達家族が有名店のアイスクリーム1Lを差し入れました。
パリに戻った後、ホストの彼にはお礼のメッセージを送りました。
コロナが落ち着いたら我が家のディナーに招待したいと思っていますが、いつになることやら。
私達家族はこれまで別荘に招待されたことがなかったので、どのようにお礼をすれば良かったのか分からずモヤモヤしています。
ちなみに、私達以外は知的でやや上流家庭出身です。
このシチュエーションでフランス的に粋な対応ができる方、ご教示いただければと思います。