パリ 教えて! 生活
支払われた小切手をスマホの銀行アプリにてスキャンし、切手なしの封筒に小切手オリジナルを入れて送りました。
Vous devez nous faire parvenir le chèque dans une enveloppe non affranchie. Nous devons le recevoir sous 14 jours calendaires à l'adresse ci-après....
BNPPARIBAS
LIVRE REPONSE 58724
59069 ROUBAIX CEDEX 1
ところが、ポストに投函したその封筒が、郵便局のスタンプを押され返ってきてしまいました。
切手を貼らなかったせいでしょうか?
スタンプは日付と郵便局の番号だけで、特に注意書きされていませんでした。
今回のように、切手なしの封筒で送るとき、封筒に何かメモしますか?
切手を貼る場所に、
"Ne pas affranchir"
など、書いた方が良かったのでしょうか?
どうぞよろしくおねがいいたします。
JIMOMOの今後について、たくさんのお便りをいただきました。現在、ひとりひとりと調整中でございます。想定よりも多く
の方々から励ましのご連絡をいただき、大変恐縮しております。少し前向きに考えようという気持ちになっております。
ご連絡は一旦止めさせていただきます。今後については、また追ってお知らせいたします。よろしくお願いいたします。