jimomologo.png
生活情報
人
chara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事 77
jimomo_logo.pngchara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン情報
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事
jimomologo.png
☰
    • 総合
    • 住居
    • 仕事
    • 学校/学問
    • 生活
    • エンターテイメント
    • 美容/健康
    • 観光
    • 病気/病院
    • 法律
    • 人生相談
    • 交通
    • 金融
    • スポーツ
    • 子育て
    • 趣味
    • PC関連
    • その他
    新規で質問する

    教えて! 生活

    質問:学生ビザ更新 生計手段の証明について(Antony)
    総合参考ポイント:1 ページビュー:1475
    • Sara
    • 1年以上
    • 緊急度

    今度Antonyで学生ビザの更新をします。
    生計手段の証明として、日本の銀行の残高証明を英語で作成したものを用意しています。(euro表記あり)
    日本のフランス大使館で初めて学生ビザの申請をした時はこの書類でOKだったのですが、今回はさらにフランス語で法廷翻訳すべきなのでしょうか。
    もしAntonyやParis等で手続きされた方で何か情報をお持ちの方、教えていただけますと幸いです。
    よろしくお願いします。
    ※先ほど投稿したものを編集しようとしたところ誤って削除してしまったため、再投稿させていただきます。

    回答

    furby

    1年以上

    参考ポイント:1

    何年も前のことですので変わっていなければですが、私が学生の時は日本の銀行残高証明を英語で作成してもらったものでokでした。パリです。
    それ以外でも、多くの場合で銀行の残高証明に関しては英語で大丈夫なようです。理由は、銀行の残高証明で大切なのは数字であり、数字は共通だからだと以前弁護士さんに言われたことがあります。

    参考になったと思われる方はクリックしてください。

    回答者へお礼コメント

    役立ちました

    貴重なお話ありがとうございます。
    参考にさせていただきます^^
    回答する

    質問:学生ビザ更新 生計手段の証明について(Antony) ビデオの載せ方

    orange-label/bbs_s/407dluqkr956k4483ngrf6cr5h.jpg

    ☆ オシャレな滞在型アパルトマン 65€/日〜

    本格的なキッチン、食器洗い機・洗濯機完備、朝陽が射し込むバスルーム。 5ツ星ホテルで使われているものと同じベットは、ダブル またはツインと..

    orange-label/bbs_s/7cduo8m6ff34vo3801tg6708b8.jpg

    米NFLチア経験者が教えるキッズチアダンスクラス 無料体験会

    2020年に開講したYA Cheer Danceでは、NFLチアリーダーとして活躍した経験を持つプロ講師が、海外在住のお子様向けにオンライン..

    orange-label/bbs_s/sjgs728mmfqsta9md8pck3d1a0.jpg

    日本クオリティの繊細ネイル

    トロカデロ駅から徒歩5分、16区の小さなアパートサロンです。 (東京・世田谷区で20年ネイルサロンを経営していたネイリストです) ①..

    新着回答:

    年金さんへ、 こちらの回答欄に記載されていないのですが、ご回答をありがとうございました。 参考に..

    以下から日本の年金支払い記録をフランスへ送ってもらった事があります。「おおむね3カ月程度の期間を要し..

    1.固定電話にかける場合は無料です。 2.19.99€には戻せません。家のネットがFREEであれば..

    1.固定電話にかける場合は無料です。 2.19.99€には戻せません。家のネットがFREEであれば..

    Photo madelaine 41 Rue Boissy d'Anglas, 75008 ..

    物知りマスター

    4470 ポイント ykokuboさん

    1200 ポイント hakoさん

    970 ポイント マダムきらくさん

    820 ポイント nakamuraさん

    770 ポイント furbyさん

    jimomologo.png
    global_icon.png
    • ホーム|
    • 掲示板|
    • 教えて!|
    • タウン|
    • イベント|
    • 求人|
    • 不動産|
    • FaceBook
    global_icon.png

    掲載の文章・画像写真などを無断で複製することは著作権法により禁じられています。

    © 2025 ジモモ 海外生活, All Rights Reserved.

    • サイトポリシー  
    • 利用規約
    • お問合わせ・エラー報告  
    • ジモモとは  
    • ヘルプ