成田着で地方住みの知人は、空港近くのホテルで14日間自腹で待機したと言っていました。隔離後陰性だと確認できた後、国内線で実家に帰宅したそうです。空港付近のホテルは帰国者用に国が買い上げていると聞いたことがあるので、恐らく満室で泊まれないということはないと思います。

参考になった

厚労省のページはご覧になりましたか？
詳細が載っています。国の発表が一番正しいと思います。

https://www.mhlw.go.jp/stf/seisakunitsuite/bunya/kenkou_iryou/covid19_qa_kanrenkigyou_00001.html#Q3-1

記載の通り、ホテルなどはご自身で取ります。関東圏以外の乗り継ぎが必要な方がホテル待機になることがほとんどだと思いますので、空港の近くのホテルに宿泊されることが多いのではないかと思います。14日待機後に、国内線で移動されると思いますので。
現在の日本の規定では、国内線は入国後14日間は乗らないようにとされています。
空港で宿泊先など待機場所を登録/申告するようです。自宅で待機する方は自宅住所の証明や、取っているホテルの予約表を見せるとかしないと入国できないらしいと読みました。待機先が決まってない人は、空港で探してもらうと厚労省のページにも書いてありますね。空港から利用できる厚労省認定？のコロナ対応タクシーでも、事前に依頼した行き先から別の場所へは変更できないとか、その辺はしっかりした対応をしているようです。

ホテルについては、海外帰国者受け入れ可能ホテルを探す必要があります。
旅行会社が今はそんなビジネスをしてますね。
海外帰国者 受け入れ可能ホテル、などで検索すれば色々出てきます。
https://www.cantour.co.jp/news/3593-2


今でも今日は空港で海外帰国者が何人陽性、とニュースになっています。今日本では再び感染者が増加し、再緊急事態宣言は避けたいと、ピリピリした感じがあるようです。海外帰国者はかなり白い目で見られてしまいますので、まわりのお友達やご家族、それ以外の方々にも迷惑かけないよう、社会の一員としてしっかり14日は待機した方が良いと思いますよ。

参考になった