これはフランス語でなんて言いますか？ | ジモモパリ

パリ教えて！生活

質問：これはフランス語でなんて言いますか？

総合参考ポイント：1 ページビュー：1307

hanami
１年以上
緊急度
出来るだけ早く

コロナを発症したフランス人の知人から治ったというメールが来たので、
フランス語で返信したいのですが、病気が治った人に対しての「良かったね！」は何という表現になりますか？（普段は英語で会話しています）

回答

１年以上

参考ポイント：1

Je suis content(e) de l'apprendre ! / C'est super ça ! / J'étais très inquiet(e) pour toi tu sais !
左から
その知らせが聞けて嬉しい！/ すごい！(それは良かった！Tant mieuxだと少し他人事のニュアンス有) / もう本当に心配していたんだよ！

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

ありがとうございます！間違って変な表現で送ると困るので助かりました。

orange-label

https://paris2.global-coding.com/paris/bbs_s/vfk30hsdkddj8e1eg1127va7s6.jpg

ご自宅へ出張整体指圧が好評。日本国家資格とフランス指圧協会認

日本国家資格　柔道整復師 FFST（フランス伝統指圧連盟）の認定指圧師専門知識と技術を活かし、お一人おひとりのお身体の状態に合わせて丁..

orange-label

https://paris2.global-coding.com/paris/bbs_s/98mp175d7ptfmgatvbg1s1ga2.jpg

【インフルエンサー】パリで日本人の職人さん・飲食店・お店を無

こんにちは！私は日本人との日常の交流や会話、お店や職人さんの活動などを動画で紹介しているYouTuber・動画クリエイターです。現在..

orange-label

https://paris2.global-coding.com/paris/bbs_s/52n3kb1g506q0ei3drgh3ftokn.jpg

パリで受けられる国家資格保有者の指圧

こんにちは。気温が下がり、ぎっくり腰が多くなるこの時期に体が温まるマッサージはいかがでしょうか。日本の医療系国家資格「柔道整復師」を..

新着回答：

私は在仏の個人投資家でSNSで発信活動もしておりますが、正直なところ素人は絶対に手を出してはいけませ..

Lessive désinfectanteや antibacterienne　抗菌、 anti-od..

洗剤は色々あります。レノアの匂いだけつける香料ビーズもありますし、désinfectionと書いてあ..

パリ物知りマスター

4470 ポイント ykokuboさん

1200 ポイント hakoさん

970 ポイントマダムきらくさん

900 ポイントあああああさん

880 ポイントららさん

JIMOMOの今後について、たくさんのお便りをいただきました。現在、ひとりひとりと調整中でございます。想定よりも多く
の方々から励ましのご連絡をいただき、大変恐縮しております。少し前向きに考えようという気持ちになっております。
ご連絡は一旦止めさせていただきます。今後については、また追ってお知らせいたします。よろしくお願いいたします。

掲載の文章・画像写真などを無断で複製することは著作権法により禁じられています。

© 2026 ジモモ海外生活, All Rights Reserved.