これはフランス語でなんて言いますか？

パリ教えて！生活

質問：これはフランス語でなんて言いますか？

総合参考ポイント：1 ページビュー：1254

hanami
１年以上
緊急度
出来るだけ早く

コロナを発症したフランス人の知人から治ったというメールが来たので、
フランス語で返信したいのですが、病気が治った人に対しての「良かったね！」は何という表現になりますか？（普段は英語で会話しています）

回答

Yugo

１年以上

参考ポイント：1

Je suis content(e) de l'apprendre ! / C'est super ça ! / J'étais très inquiet(e) pour toi tu sais !
左から
その知らせが聞けて嬉しい！/ すごい！(それは良かった！Tant mieuxだと少し他人事のニュアンス有) / もう本当に心配していたんだよ！

参考になったと思われる方はクリックしてください。

回答者へお礼コメント

役立ちました

ありがとうございます！間違って変な表現で送ると困るので助かりました。

みなさま、ご回答ありがとうございます。質問者です。(なぜか、登録メアドでは、じももにアクセスできなく..

ご回答くださった皆様、ありがとうございます。こちら、なぜかじもものマイページにアクセスができなくなっ..

永住権は国籍ではないので、日本国籍保持で問題ないです。が、永住権といっても10年ビザと同様に10..

日本のスマホ代を節約したいなら、Povo2.0（https://povo.jp/）が基本料月額０円で..

パリ物知りマスター

4470 ポイント ykokuboさん

1200 ポイント hakoさん

970 ポイントマダムきらくさん

850 ポイントあああああさん

820 ポイント nakamuraさん