jimomologo.png
生活情報
人
chara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事 77
jimomo_logo.pngchara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン情報
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事
jimomologo.png
☰
    • 総合
    • 住居
    • 仕事
    • 学校/学問
    • 生活
    • エンターテイメント
    • 美容/健康
    • 観光
    • 病気/病院
    • 法律
    • 人生相談
    • 交通
    • 金融
    • スポーツ
    • 子育て
    • 趣味
    • PC関連
    • その他
    新規で質問する

    教えて! その他

    質問:日本からの渡航者への対応
    総合参考ポイント:3 ページビュー:1427
    • たろ
    • 1年以上
    • 緊急度

    昨日の日本の読売新聞のネットニュースで
    東京在住の50代の男性(中国への最近の渡航歴はなし)が
    10日〜15日にフランス に出張し帰国後16日に発熱、昨日時点で
    コロナの陽性がわかったという記事が載りました。
    (この記事に、なぜフランスの出張後ということをあえて
    書いたのか読売の本当の意図はわかりませんが)
    読んだときには、フランスで感染したと暗に書いてある気がし、
    潜在的にはフランスもかなりすでに陽性の人はいるのではと
    思ってはいても、日本側に持ち帰るほどかなあと思ったのですが、
    よく読んで、日程的には、いやこれって日本を発つ前にすでにかかって
    いた可能性のほうが高いでしょうと思い直したのです。
    でも、そう考えると、この出張中の間にフランスで会った人たちは
    確実に、日本でいうところの「濃厚接触者」になるわけですよね。

    (読売新聞はその後のネットニュースで、この記事を削除した
    ようです。なので今その記事そのものは読めませんが、
    この記事があちこちのサイトに載っていたということは
    https://www.google.fr/search?q=%E3%83%95%E3%83%A9%E3%83%B3%E3%82%B9%E3%81%AB%E5%87%BA%E5%BC%B5%E3%80%80%E5%B8%B0%E5%9B%BD%E5%BE%8C%E3%81%AB%E7%99%BA%E7%86%B1&sxsrf=ALeKk03xqZJpw7qC6Olk0uuyeF5AgwP7uw:1582880074660&source=lnms&sa=X&ved=0ahUKEwjbusnk7_PnAhUF1hoKHcQpAT8Q_AUICSgA&biw=1068&bih=499&dpr=1
    から見られます。)


    日本もフランスも、実際にはすでに感染していても発症していないと
    いうレベルの人の数は膨大なのではと思います。
    特に日本の場合、おそらくこれから韓国などと同じくらい本格的な
    検査体制を整えれば、感染者数は膨れ上がるだろうと予想されます。

    フランスの方が一応まだ日本より数字は低いだろうということを
    前提にしてのことですが、
    私自身日本からの出張者のアテンドなどの仕事をしていますが、
    正直なところ、本当にちょっとどのように対応したものかと
    困惑しています。
    自分が感染ること自体よりも、自分がまた媒介者になってしまうことが
    日本人が実際に媒介してしまえば、それでまた他の日本人の
    方にも迷惑になるでしょうし、海外で暮らす身としてやはり心配です。
    ただし、今までの仕事上の付き合いもありますし、自身の生活の
    ためにも断るのも容易ではありません。

    近隣諸国でも日本への出張を取りやめた会社が結構出てきている
    ようですが、仕事にしろ、観光にしろ、日本からくる方達に
    仕事で接する場合、どのように対応したものか。

    どのようにお考えになりますか?

    回答

    ミニマリスト

    1年以上

    参考ポイント:0

    CIELさんのおっしゃる通りだと思います。私もフリーランスで通訳アテンドなどしていますが、今シーズンは全て断りました。自分が保菌者になって自分の周りにに移す可能性が恐ろしいです、この期に及んでまだ日本や中国からのバイヤーさんなどを案内するのは無責任だと思います。クライエントには言いにくいですがでも世界中から人が集まる密集会場ですので行くべきでありません。
    パリコレを中止にしなかったフランス政府も甘いと思いますが。
    世界中から人が来るパリです、特にデパートやメトロは避けています。

    参考になったと思われる方はクリックしてください。

    回答者へお礼コメント

    お礼コメントはまだありません。
    役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。

    painをchoKolat

    1年以上

    参考ポイント:1

    石川テレビによると「男性は2月上旬、中国から来た人と県内で面談。また2月10日から15日にはフランスへ出張し、その際も中国から来た人との接触しています。」ですので、フランスから帰ってすぐに発熱、フランスで感染したのではなく日本で既に感染したままフランスに渡った、フランスで接触した人に感染している可能性大です。
    この件は世界から人が集まる展示会にそのようなウイルス保持者が参加した事実は重大だと思い、私なりに現時点でフランスではウイルスを追求することが難しい状況で、”情報の共有が重要”と判断し、在仏日本大使館、le ministre de la santé に詳細を調べた方がいいのではないですかと連絡しました。後は彼らがどのような対応をするか観る感じでしょうか…

    参考になったと思われる方はクリックしてください。

    回答者へお礼コメント

    お礼コメントはまだありません。
    役に立った場合は質問者からマイページより「参考になった」ボタンとお礼コメントをお願いします。

    回答する

    質問:日本からの渡航者への対応 ビデオの載せ方

    orange-label/bbs_s/8j7c5bivh3scd11cecb9pf6n9q.jpg

    XTV日本のテレビ

    XTVで出来ること! XTV 旅行出張にも!国内でも海外でも! 80チャンネルが見放題(関西のテレビも観れちゃう)、録画再生は1..

    orange-label/bbs_s/msvsn6cm27rgpadjfodk8bsq7a.jpg

    聖歌を歌う会 6月7日(土)、14日(土)

    「歌うことは二倍祈ること !」(聖アウグスティヌス) 月二回の典礼聖歌の会に参加しませんか?皆で楽しく発声練習から始めましょう。日本のもの..

    orange-label/bbs_s/debb7onevi99mdljcpmiq6oh4o.jpg

    《フランス語会話》6月26日(木)

    日本語堪能なフランス女性によるフランス語会話。日常会話、買い物に必要な単語など、参加者のレベルに合わせて丁寧に教えます。無料です。参加は自由..

    新着回答:

    7区の あい田 はいかがでしょうか? ミシュラン1星です..

    検索するとNETとですべて出てきますよ。..

    ..

    早速のお返事ありがとうございます。 État des civil は日本の戸籍を法定翻訳でしょうか..

    boutiqueさん,、ご回答有難うございました。早速行ってみます..

    物知りマスター

    4470 ポイント ykokuboさん

    1200 ポイント hakoさん

    970 ポイント マダムきらくさん

    820 ポイント nakamuraさん

    770 ポイント furbyさん

    jimomologo.png
    global_icon.png
    • ホーム|
    • 掲示板|
    • 教えて!|
    • タウン|
    • イベント|
    • 求人|
    • 不動産|
    • FaceBook
    global_icon.png

    掲載の文章・画像写真などを無断で複製することは著作権法により禁じられています。

    © 2025 ジモモ 海外生活, All Rights Reserved.

    • サイトポリシー  
    • 利用規約
    • お問合わせ・エラー報告  
    • ジモモとは  
    • ヘルプ