ゆゆさん
私の方は勿論存じております。ロクさんから中国人にと言われなければ中国人の話はしませんでしたし、そもそも中国人に間違われますよ、と書いてもないです、、、

<厳密に言えば>台湾は国ではないですし（日本でも認めていません、認めているのは世界で15カ国のみ）<強いて言えば>中国なので、まあ間違いでもないですよ。台湾寄りの見方、中国寄りの見方があるので、中国寄りの見方の方かもしれません。台湾と中国の問題は難しくデリケートなところなのでこの辺にしましょう。

※追記。誤解があるようですが、間違われる内容はいろいろあります。友達で欧州の白人で、彼の国とは違う国の名前が苗字の友達がいます。仮名で、ジョージ•オーストラリアみたいな感じです。「そこは苗字を書く欄だよ」と100万回言われたことがある、毎度毎度で疲れてると。苗字なのでどうしようもありませんが、、私も最初Facebookで友達追加するときに言ってしまいました。国名に似てると面倒だったりするのです。
ちなみに、とある日本人の友人は、名前に、いつも総理が参拝のたびに問題になるあの神社の漢字が入っており、韓国に留学してた時に日本好きや日本語を勉強している人に会って名前の漢字を教えてと言われて教えると、一瞬空気が凍るから困るそうです。名前で苦労する方もいるのです。

参考になった

>Cの次にHが来たらなんなのでしょうか

CHina, >CHin と続くからです。
日本で見た目でアメリカ人に間違われるのと話が違いますよね。日本で外国人にあまり関わらない方々は、白人=アメリカ人と思うことが多いので。日本人も外国で見た目で中国人に間違われると思いますが、相対数だと思います。
日本人からしたら外国でどこで「JPN」と書かれているのを目にしたら「あ、日本？」と思いますよね。「USA」とかいてあればアメリカかなと。（日本でウサさんて有名人でもいますね）私は日本人ですが、パッとみて、Republic of China？と思いました。
中国人に悪い印象があるとかないとかそんな話もしてません。書いてないのにそんな事を言われるとむしろそう思ってるのでは思ってしまいます。間違われることが気にならなければ、お気になさらなくて良いと思います。さらに仮名なのですよね。私なら子供が名前でイジれたり間違われたりするのは嫌なので、念のため参考にお伝えしただけです。大人なら間違われても（言われるならばですね、言われないことの方が多いと思いますが）訂正すれば良いと思うかもしれませんけれど。
「間違われて嬉しい」人はあまりいないと思ったので。
私的には、時間を割いて一応お伝えしたのに、そんな風に思われて残念です。そこまで気分を害されると思いませんでしたので、気分を害したなら謝ります。
私なら、つけようと思った名前でほかの人がここではそれはこういう意味だよとか情報をくれたら助かるので。トムクルーズの娘スリちゃんも、日本では泥棒の意味だと現地紙で散々書かれていましたし、知らない情報があれば知った方が良いと思ったのですが。

参考になった

ご質問の内容ではないのですが...お名前は仮名と書かれてますが、ROCHというのも仮名ですよね...？
ちょっと気になったので、もし仮名でなければ、ROCはrepublic of chinaの略なので外国でアジア系のお顔だと国籍を間違えられそうです...
Cの次にhも来ますし。
ロクも仮名でしたらいいのですが。

参考になった

日本のパスポート申請は、インターネットで事前にフォーマットを作成して申請することになります。その際、括弧書きの別名記載、もしくは非ヘボン式ローマ字表記の有無を自ら申請します。
つまり、もしフランス国籍でJonathan Roch と申請したとしても、日本国籍申請時に田中禄と申請して、その後パスポート申請時に非ヘボン式のみを選択すれば、Tanaka Rochと記載されます。
とはいえ名前は一生もの、不安でしたら外務省ホームページにフォーマットがありますので、読んでみてはいかがですか。
在仏日本大使館に直接聞くのも良いかと思います。

参考になった