真心・誠実さ・優しさ・大切に思う気持ちは必ず伝わると思います。
旦那様への何気ない気遣いや、旦那様家族への気遣いなど、お義母さまは見ていると思います。
私は義祖母となかなか心を通わせることができなかったのですが、ある日、義祖父への気遣いが義祖母の目にとまり、言葉が不自由な段階でも、仲良くなる事ができました。

例えば、相手が気にならない程度にそっと椅子をひいてあげたり、テーブル置くのお皿を取ってあげるなど。。
(義祖父が８０歳の高齢なので、特殊な例かもしれません。)
あとは、相手の両手が塞がっている時に、通れるように(椅子をそっとどかす等)道を作ってあげたり、すばやくティッシュを出したり、ピクニックにはウエットティッシュや虫除けスプレーを持参したり、、、絆創膏を２～３枚ほどかばんに入れておくのも役に立ちます！

あとは旦那様がどう思っているかも大事だと思います。
旦那様にやんわり間に入ってもらうのがいいと思います。
でも、旦那様にとっても大事なお母様でしょうから、相談する際、言い方には注意が必要だと思います。


一日も早く、わだかまりがなくなりますように、、、

参考になった

お返事いただいたので再度書かせていただきますね。
この場合はLelyさんが何を言おうと、何をしようと、何かしら別の理由をつけて
あなたを遠ざけようとするかもしれませんね。

ご主人はどう言っているのでしょうか。
この場合はご主人の言動にかかってる気がします。ご主人が義家族さんのそういった意識をちゃんと
認識しているのか、それをどう思っているのか。
ここでご主人が『嫁のことを悪く言うな』と一言苦言するだけで、ずいぶんと変わると思うんですよね。
ご主人とこの悩みを話し合うことはできますか？できるといいですね。

参考になった

自分の意見ははっきり言うとか日本人の義家族であれば違うなあということもありますが、
そもそもなぜ気に入られていないのでしょうか？
ご自身で身に覚えのある点はありますか？
大雑把に書きますが、単に息子を取られて悔しいのか、あなたがアジア人だからなのか、それともあなたの言動に
何か引っかかるものがあるのか。。。
それによってあなたが取るべき対処法もかなり変わると思うので。

参考になった

自分のキャリアについて、外国人でありながらもしっかりお金を稼ぎ、じゅうぶんな貯金や資産があることを話す。
記念日にかこつけて、こまめな差し入れ。
会話の中から議論できるポイントをひろい、論理的（ハッタリでもとにかく自信たっぷりに）に話す。

あたりでしょうか。

特に最初に挙げた例については、言葉にするといやらしくなってしまいますが、多くの仏人がパートナーに対する最優先事項に掲げる部分だと思います。
多少卑しいかな、とご自身が感じるくらいキャリアについてアピールしてみてください。

参考になった

自分の意見をはっきり言う。
嫌なものは嫌という。
相手が何を考えているのか質問する。
笑い話をする。
旦那以上に稼いで財産を築く。（シビアですが働かない女性は何かしら問題有りか、寄りかかり目的だと思われます）

友人のお子さんがアジア人女性と結婚した後に、その女性が何を考えているのかわから無くて気持ちが悪いと話を受けたことがあります。
その婚姻相手の方とお会いする機会がなかったので本当はどんな方なのかわかりませんでしたが、ソリが合う合わない以前の問題のようでした。表面的な付き合いよりも腹を割って話してみた方が早いかもしれません。

参考になった