パリ 教えて！ 生活
質問：出生証明などの各種証明書の翻訳
総合参考ポイント：1 ページビュー：817
- arigatou
- １年以上
- 緊急度
出生証明や戸籍など各種証明書の仏語への翻訳をしてもらうのにもっともリーズナブルな方法を探しています。
日本で仏語翻訳していったほうがいいのか、
日本で発行した証明書を現地フランスで翻訳を頼んだ方がいいのか、
もしかしたら一度英文を通して仏語翻訳にした方がいいのか、
色々と考え今困っています。
いずれにしても、公式翻訳が必要ということもあるので、リーズナブルさを追求することは少し限界や無理があるかと思いますが、
教えて下さる方がいらしたら、どうか宜しくお願いします。
回答
