あと追記ですが。
父は、"それなりのまとまったお金が一気になくなったことにより、海外で旅行中の本人が大変困っている"とアピールしてくれたようです。
返金日数は交渉次第なのかもしれません。。

参考になった

もう解決されているようですが。。
私も同じことが先週水曜日に起きました。
（LCLでりそなの国際キャッシュ使用でお金が出てこない。なのに、利用明細が届いている。しかもATMがエラーと気付かず、３、４回繰り返す。計２０万弱…）
私の場合はLCLで明細すらも受け取りようがないエラー状態でしたので、日本のVISAデビットの方に問い合わせました。
ちなみに私自身ではなく、日本にいる父に代理を頼みました。
そしたら、翌日には返金手続きをしてもらえましたよ。
ただ、次回からは必ず本人が電話するように釘を刺されたようですが。。苦笑
なので、次回からはVISAデビットに問い合わせる方が早いかもです。
他の方にも参考になれば。

参考になった

私も先週の木曜日、お金を引き出そうとLCLで新生銀行のカードを使用したところ同じ件が起きました。
すぐに新生銀行に問い合わせたところ新生銀行からLCLに返金手続きを依頼してくれるとのことでした。
ただ返金手続きには2〜3週間はかかるといわれました。
最悪の場合は返金できない可能性もあると、、、。
困ってしまいますよね。

参考になった