フランス人のお母様ですよね？普通に聞いて大丈夫だと思いますが。。。
私も正直に内面を見せることで距離が縮まると思いますよ。
女の子が多いご家庭ということですし、日本人よりもフランス人の方が人間の生理的な部分はオープンだと思います。

お母様に一番最初に聞く事にためらうのであれば、ワンクッション的な感じで彼に聞いてはいかがですか？


追記。
もう3日前の投稿でした!!
投稿時に「明日」とおっしゃっているので、もう解決済みですね。。。
失礼しました :)

参考になった

こんにちは〜
はやみさんと彼のお母さんの距離がどの程度なのかわかりませんが、正直に相談すれば良いのではないでしょうか？
それによって、お互いの距離が縮まると思いますよ。
または、処理の仕方をお母さんに訊ねても問題がないかどうか、まず彼に確認してみるとか。

参考になった

疑問を持った時点で持って帰るのが一番です。自分は実家にいても別に紙袋に入れて処理しています

参考になった