うちも、最近やられました。
業者ですが、お近くに、鍵を作っている鍵屋さんはありませんか？
とりあえず、その鍵屋さんを呼んで、見積もりを取ってみられてはどうでしょうか？　
被害届を出すのに、被害額が必要だと警察に言われたので、うちもとりあえず近所の鍵屋さんを呼び、見積もりを出して貰いました。
ご近所ならば、それ程方外な値段は出さないと思います。うちが呼んだ近所の鍵屋さん（１６区）も、良心的でした。
OVNIなどに掲載している業者（特に日本人の業者）は、技術も低く、値段もぼったくるとこのサイトに何度か記事が載りますので、絶対にお勧めしません。

参考になった

先に答えている方の通りで、保険会社が手配して下さいます。
郵便受けに入ってるいろんな機関が連ねてある所は、ビックリする値段です。管理人さんに聞く方が、まだ安全です。が、支払いの事を考えると保険会社の指示を待つのが安全です。

参考になった