教えて! 生活
zaraで購入したいものがあるのですが、店頭では見かけなくなってしまったので、オンラインショッピングで購入しようとしたら、欲しいサイズの在庫がありません。
mangoのように各店舗の在庫状況(これも当てにならないことが多々ありますが・・・)をチェックする昨日はないのでしょうか?
見当たらないので英語で問い合わせしたところ、以下のような返事が返ってきました。仏語レベルが低いので、きちんと理解出来ているのか自信がないのですが、要するに在庫チェックの機能はないと理解しました。↓
ous tenons à vous informer que suite à un grand nombre de demandes similaires, seuls les responsables de magasin sont habilités à obtenir des informations sur la disponibilité des différents articles proposés au sein de nos collections.
Nous vous rappelons également l’adresse de notre site internet www.zara.com où vous pourrez consulter la disponibilité d’un article et/ou procéder directement à
son achat.
市内5店舗を見てみましたがどこにもなく、また他もチェックしてみようかと思っているのですが。
他の国(ベルギー等)は欲しいサイズの在庫があるので、こちらにちょっと回してくれたら有難いのになぁ・・・購入国と配送国は同一でないといけないということなので、とても残念に思っているところです。
日本のようにお取り寄せが出来ると助かるのですが・・・フランスではお手頃価格のお店でもお願い出来るものなのでしょうか?
どなたか教えていただける方がいらっしゃれば、是非教えて下さい!