先生がパソコンで文字を打ち出してプリントを作っていますが、誤りがままあります。
その都度、先生に言って良いものでしょうか。

子供は先生の言う事を良く聞いて覚えています。
詩の朗読をしているのですが、子供は耳で聞いたことを覚えて言うので「En avance」と言う部分があります。でも、紙には「En avant」なんです。
この紙を見ながら音を思い出して読んでいると、字が覚えられないのではないか…と心配です。
そういうことがよくあります。

紙には「A, c'est,,,,」なのに、子供はいつも「A, mais c'est.. 」と読み上げたり。私は「紙の字を読んで。一文字ずつ注意して」と言うのですが「先生がこう読んでるから、つい言ってしまう」と。
今朝、教室に行った時に見てみたら、先生の元の本には「A, mais c'est...」と書いてありました。
先生の読みと紙が違うので混乱が生じています。

無音のＥにアクサンがついていたり、ÈがEになってたり、冠詞の性の誤り、簡単なスペルミス（MlleがMelleだったり）など、フランス語５級の私でも気付ける事もあるのですが、私が間違ってるかもしれないし、気づいていない誤りがあるのではと心配です。


先生も忙しいと思いますが、もう少し丁寧な教材作りをお願いしても良いものでしょうか。
親が言うと角が立つかと思いまして、子供に「先生に、ここ間違ってるよって言って」と言うのですが、大人しくて自分から言えないようです。
こういうのは、親が一字ずつ調べて修正テープで黙って直してやるものでしょうか。