jimomologo.png
生活情報
人
chara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事 77
jimomo_logo.pngchara
新規登録
  • 1_buletin.png
    掲示板
  • 2_town.png
    タウン情報
  • 3_tell.png
    教えて!
  • 4_news.png
    ニュース
  • 6_event.png
    イベント
  • 7_job.png
    求人
  • 8_prop.png
    物件
  • 9_school.png
    習い事
jimomologo.png
☰
    • 総合
    • 住居
    • 仕事
    • 学校/学問
    • 生活
    • エンターテイメント
    • 美容/健康
    • 観光
    • 病気/病院
    • 法律
    • 人生相談
    • 交通
    • 金融
    • スポーツ
    • 子育て
    • 趣味
    • PC関連
    • その他
    新規で質問する

    教えて! 美容/健康

    質問:ビタミン剤の服用方法について
    総合参考ポイント:0 ページビュー:1232
    • Lily
    • 1年以上
    • 緊急度

    フランスでビタミンBとビタミンCのサプリを買ったのですが、いまいち服用方法がわかりません。長文になってしまうのですが、訳してください。
    当方20代 女性です。

    ① 1/4 de comprimé à croquer par jour , au cours d'un repas . Déconseillé aux femmes enceintes et allaitantes . Il est recommandé de respecter les doses conseillées ,de veiller à avoir une alimentation variée et équilibrée et un mode de vie sain . Tenir hors de portée des jeune enfants .Une consommation excessive peut avoir des effets laxatifs. A conserver dans un endroit sec et frais .

    ② À prendre au cours du repas . Ce complément alimentaire ne se substitue pas à un régime alimentaire varié et équilibré nu à un mode de vie sain .

    よろしくお願いします。

    回答

    hako

    1年以上

    参考ポイント:0

    ①一錠の1/4を毎食事中、噛み砕いて服用。妊婦とアレルギーのある人は、お勧めしません。
     服用量を厳守しなさい。健全な身体維持(健康維持)のため、毎食栄養のバランスを考える こと。子供の手の届かない所に置くこと。 過剰摂取は、下痢の恐れあり。 湿気のない冷 所にて、保管すること。

    ②食事中に摂取すること。この補助食品サプリメントを摂取するだけで、健康を維持する代わ りにはなりません。

    あまり上手な訳でなくて、すみません。

    参考になったと思われる方はクリックしてください。

    回答者へお礼コメント

    役立ちました

    いえ!充分です!本当にありがとうございます!!!明日から早速摂取します!!
    回答する

    質問:ビタミン剤の服用方法について ビデオの載せ方

    新着回答:

    hakkoさんがご紹介されたお店、私も利用します。通販も使えますしメール対応も親切です。日本の漢方と..

    こんにちは フランス語でのコミュニケーションは大丈夫でしたら、13区にCalbasseという漢方ショ..

    こんにちはフランス語でのコミュニケーションは大丈夫でしたら、13区にCalbasseという漢方ショッ..

    Cyrille Painvin 10 Boulevard Emile Augier 75116..

    皮膚科系の薬は処方箋が必要なものが多いと思います。 フランスの皮膚科は専門医なので、数が限られる上..

    物知りマスター

    4470 ポイント ykokuboさん

    1200 ポイント hakoさん

    970 ポイント マダムきらくさん

    820 ポイント nakamuraさん

    770 ポイント furbyさん

    jimomologo.png
    global_icon.png
    • ホーム|
    • 掲示板|
    • 教えて!|
    • タウン|
    • イベント|
    • 求人|
    • 不動産|
    • FaceBook
    global_icon.png

    掲載の文章・画像写真などを無断で複製することは著作権法により禁じられています。

    © 2025 ジモモ 海外生活, All Rights Reserved.

    • サイトポリシー  
    • 利用規約
    • お問合わせ・エラー報告  
    • ジモモとは  
    • ヘルプ