教えて! 生活
11月にサラリエのビザ更新を控えています。
今回初めての更新なので、色々分からないことがあります。
必要書類に
Dans les cas prévus par les conventions bilatérales de sécurité sociale, certificat de détachement.
とあるのですが、セキュリテソシアルの番号が記載されているattestation de droits a l'assurance maladieというものをで対応できますでしょうか?
carte vitaleは申請中でまだ届いていません。
それと、もう一つ更新費用ですが色々記載されているのですが180ユーロと理解していいのでしょうか?
フランス語がよくわからず色々調べたのですが理解できませんでした。どなたかご存知でしたらご回答お願い致します。
ちなみに原文はこう書かれていました。
Prévoir le paiement éventuel d’un timbre fiscal pour le paiement de la taxe due sur les titres de séjour d’un montant de
87€, d’une majoration de 16€ pour duplicata ou défaut de présentation du titre arrivant à échéance, d’un droit de visa de
régularisation de 180€ pour demande de renouvellement présentée après l’expiration du titre et d’un timbre fiscal de
19€ pour l’édition des nouveaux titres de séjour sécurisés.
Il pourra si nécessaire être acheté sur le lieu de délivrance du titre, dans la limite de 300€ si paiement en espèces
Au-delà de 300€ les usagers doivent utiliser un autre moyen de paiement : chèque, carte bancaire, …