詳しく教えていただきありがとうございます。デポジットで払った5ユーロはもったいないですが、年間の割引もあるとのことなので作りなおしてみようかと思います。

参考になった

料金、利用可能範囲は同じと考えて差し支えないと思います。１ヶ月定期なら今月からzone1-5全域70ユーロ一律です。違いはDecouverte作成の際のデポジット5ユーロがNavigoでは不要であること(Navigoはフランス在住であればインターネット経由で無料で作れますが、自宅に郵送されるまで2～3週間かかります)、また、Decouverteは紛失した際に補償されません。そして、Navigoの年間定期であれば購入金額に割引がある(15～20%位だったと思います)ので、もし質問者様が1年以上の長期滞在の予定であれば作り直しても良いのではと思います。

参考になった