noto様
早速のご返信ありがとうございます。

住居を借りる際に重要なのは、滞在許可証があるかどうかよりも、はっきり言って収入源が確保されているかどうか（保証人がいるかどうか）を見られると思います。
私はパリ市内に住んでいますが、定収入のあるサラリーマンであるフランス人の夫でさえ、アパートを借りるのは一苦労で未だに借りる際には保証人を求められます。（うちの場合は義理の両親になってもらいましたが、彼らの収入源の証明も必要でした）普通に借りようと思うと、大体家賃の３、４倍の収入を求められます。しかもボーナスは臨時収入を見なされ、換算されないなど、かなり厳しい審査です。しかも収入がちょっとでも足りないとどんなに事情を説明しても断られます。私の印象では、借りる人が信用に足る人物かどうかというのは殆ど通用しないみたいです（笑）

ただ、日本人の大家さんが日本の人に貸す場合もあります。（オブニーでの広告や日本の不動産屋さんもあります。）
ちょっと割高かもしれませんが、収入源などについてはフランス人ほどには厳しくない場合が多いと思いますし、
手続きも楽だと思います。
後はフランス人の大家さんでも日本人が全般にとても誠実で良い借り手である事を知っている人もいて、わざわざ日本の人に限って探している人もいます。そういう方はオブニーなどで広告を出されていると思います。

ただパリと地方とでは全然事情が違うと思いますので、住む地域によっても住宅事情はかなり違うと思います。


子供さんのフランス語についてですが、私の当時の甥っ子とちょうど同じぐらいですね。
甥っ子は結局学校では一言も発しないままの帰国になってしまいました。
ただ先生によると、指示などは細かく分かっていたみたいで、ちゃんとアクティビティに参加しているという事でした。半年ぐらいすると私の義理の家族には少しフランス語で話かけていました。学校では恥ずかしかったみたいです。
小さい子はすぐに順応すると言いますが、子供によると思います。
小さくても苦労する子供さんもいらっしゃいますので、今思ったら甥っ子は日本の幼稚園に入れてあげたら良かったなと思いますが、お金がなくって（笑）無理でした。もちろん大丈夫な場合もあると思いますので、こればっかりは蓋をあけてみないと、事前には何とも言えないかもしれませんね。。。

上の子は当時一年生でした。半年間現地校、残りの半年は半年後には日本に帰る事が分かっていたので、日本人学校に入れました。（日本に帰った時とまどわないように）これは正解だったと思います。
あのままずっと現地校だったら日本に帰った時かなり戸惑ったと思います。姪がいうには日本人学校はみんなすごく親切で最高だったそうです。

一つ思い出しました！パリで現地校に申し込む場合、すごくややこしかったのが住居証明でした。
妹家族はうちに住んでいたので、妹達が同居している旨の私たちから一筆があれば足りると思っていたら、
昔はそれで良かったけど、あまりにごまかす人が多いから住居証明がないと駄目と言われ、随分食い下がったのですが却下されましたので、結局水道の契約を彼女名義に変更し、事無きを得ました。。。。

お役に立てると良いのですが。。。また疑問があったらいつでも聞いてください。
私も記憶があやふやな部分がありますので、完璧ではないと思いますが
一つの体験談として。。。

参考になった

こんにちは。一昨年、幼稚園と小学校低学年だった私の甥と姪がフランスに滞しました。
もともと滞在は一年の予定でしたので、既に帰国したのですが、
まさにその時、同じ問題に遭遇しました。
結局の所、フランス国内においては子供は必要なかったのですが、日本のフランス大使館で聞いた時は子供も必要だと言われ（入国の時問題があるかもしれないと言われた記憶が）、結局お金を払って大使館でビザを取ったのですが、フランスの当局では未成年は必要ないと言われましたので、結局子供達はこちらで移民局には行きませんでした。（親はビジタービザを移民局でみせて、滞在許可証をもらいましたが。）

子供達は滞在期間中に現地の学校にも通いました。学校への申し込みは地元の区役所でするのですが、その際にも滞在許可証は全く必要ありませんでした。（確か戸籍とワクチンのフランス語訳は必要だったと思います。）
親の滞在許可証さえ必要なかったですし、担当の人が言うには、たとえ親も子供も不法滞在であったとしても
全ての子供が学校に行く権利があると言われ、フランスってすごいなあと感心してしまいました。

私たちも出発前はかなり混乱しました。なぜならばフランス大使館の言う事と、現地の当局の言う事がかなり食い違いがあるからです。

経済証明については３人分必要なかった記憶がありますが、定かではありません。。。
そんなに持って来ていた記憶がないので（笑）多分大人の分だけだったと思います。

あやふやな記憶での回答で済みませんが、私で分かる事でしたらいつでも聞いてください。
ちなみにビジタービザからの大人の滞在許可証発行はあっけないほど簡単で、何も聞かれなかったし、ただハンコもらっただけで、
わざわざ仕事を休み、通訳の役で同行した私はなーんだ！と拍子抜けしました。

参考になった