パリでMAX３００€/月ですか…。確かに大学の学生寮とかだとその位で住めます。パリでこの価格帯だとルームシェア（しかも治安が悪い所）でしか見つからないと思いますが…。同居人は移民系の人だったり…。「collocation paris」で検索すると出てくると思います。
もし質問者様が女性であれば、日本人女性とシェアするのがおすすめだと思います。たとえば１０００€で広い部屋なら二人でシェアすれば半分で済み、なおかつアロカシオンが出来れば４００€位まで節約できるかもしれません。個室を希望するのであれば７００€は見た方が安全だと思います。学生であればアロカシオンで何割かは補助が出るので、５００～６００€位の家賃でも検討してはいかがでしょうか。屋根裏部屋でエスカレーター無し、部屋が狭い等の理由で安く出ているところもあります。フランス語ができるのであれば、日系より、仏系の不動産やの方が安いです。（ただし条件が日系より厳しい。収入証明、預金証明、保証人など）私も苦労しましたが、５００€で個室が限界でした…。

参考になった