パリ 教えて! その他
初めてnuméro de sécurité socialeの申し込みをしようと思い書類を揃えています。
必要書類のリストに、
ACTE DE NAISSANCE APOSTILLE ET TRADUIT PAR UN TRADUCTEUR ASSERMENTE DE LA COUR D APPEL DE PARIS
というものがあります。
日本から戸籍謄本を取り寄せ、このTRADUCTEUR ASSERMENTE DE LA COUR D APPEL DE PARISの翻訳者に翻訳をして頂きました。
その書類を持って行ったら、これではAPOSTILLEされていないからダメだと言われました。
どなたか戸籍をどこでどの様にAPOSTILLEしたらいいかどうかわかる方、もうすでにやったことがある方はいらっしゃいますでしょうか。
受付の人にはフランス大使館に行くようにいわれたのですが、どうすれば良いのかわかりません。
何か情報を頂けると大変助かります。
どうぞ宜しくお願い致します。
JIMOMOの今後について、たくさんのお便りをいただきました。現在、ひとりひとりと調整中でございます。想定よりも多く
の方々から励ましのご連絡をいただき、大変恐縮しております。少し前向きに考えようという気持ちになっております。
ご連絡は一旦止めさせていただきます。今後については、また追ってお知らせいたします。よろしくお願いいたします。