以前、私も住所の記入漏れ（フランスの郵便番号と都市名が記入漏れ）で送られた荷物があります。
La Posteのサイトの追跡サービスで確認したら、『宛先不明につき日本へ返送』とのことでしたが、
だめもとで近所のLa Posteに問い合わせたり、La Posteのサイトのお問い合わせフォームに、荷物の伝票番号と正しい住所を記載し、『ここへ転送してください』と書き込んだりしました。
最終的に、私宛の荷物は、伝票に自宅の電話番号が書いてあったので、La Poste（たぶん、荷物が保管されていた倉庫か郵便局）から「都市名もないし、郵便番号もないけど、そちらの郵便番号は何？」と電話があり、無事に近所の郵便局に配達され、私の手元に届きました。

でも、このやりとりは、サイトの追跡サービスで『日本へ返送』と記載されてからなんです。
なので、チムさんも、サイトの追跡サービスをチェックしつつ、だめもとでLa Posteに問い合わせてみてはいかがでしょう？
私は普段、番号不明でかかってくる電話には出ないんですけど、La Posteからの電話があったときは、なんとなく出てみたい気分になって出てみたら、La Posteだったので、本当にラッキーでした。
チムさんのお荷物も無事に届きますように！

参考になった

物によって保管期間は違うらしくて大概10~15日らしいです。
ポストには行かれたのでしょうか？

追跡番号でポストで確認してもらえるはず。。。。

参考になった

返信ありがとうございます‼︎‼︎‼︎本当にありがとうございます‼︎
はい930360になっています…
何日か前までは756220に保管となっていました。
だいたい何日くらい保管されるのでしょうか?

参考になった

こんにちは、書かれてる番号はお間違え無いでしょうか？
今、主人(フランス人)に探してもらったのですが、見つからないそうです。

もっと情報があれば探せる様ですが、個人情報になるので載せるのは怖いですよね。。。。

参考になった