パソコンのド素人です。初歩的な質問ですが、7年前に仕事の関係で日本語の翻訳ソフトウェアをインストールするために、日本語版Windows xpを購入しました。そしてこちらに帰ってきた時に、自宅のPC(ASUS)インストールしたのですが、インターネットの接続が結局出来ませんでした。未だに、Windowsも翻訳のソフトウェアも高価な価格で買ったのに使えず仕舞いです。今回、日本に一時帰国するのでノート型パソコンを購入して、使えず仕舞いのこの2つのものをインストールしてフランスで使かえるようにしたいと思っているのですが。

ということを、前提に、ご質問があります。
フランスでこちらのノート型パソコンを買った方がいいのか、それとも、やはり日本で買った方がいいのか、
また、PCのノート型パソコンを買った方がいいのか、なぜなら、私としてはMacを買いたいので(Windows xpもMacbookで使えると聞きました) 迷っています。前回のように高いお金を出して、使えないようでは困ってしまいます。

パソコンに詳しい方、ぜひ教えてください。

仕事にかなり支障をきたしています。