はじめまして。　今日、たまたま、こちらの質問を拝見しました。
随分前の投稿なので、今更かもしれませんが、私と全く同じ状況だったのでコメントさせていただきました。
私もパリで犬を飼っています（キャバリアのオス。もうじき９才）。
２ヶ月ほど前、心臓肥大（僧帽弁閉鎖不全症）による肺水腫と診断され、処方の薬以外に、独断でタンポポ茶を薄めたものも飲ませています。薬との併用のため、どちらの効果かはわかりませんが、結構な量のおしっこは毎日していると思います。
ちなみに、下記のお店で買いました。購入したのは「Thé Pissenlit 」のracine（根）の方で200gで16€でした。まだ試したことはありません、feuille（葉）のもあるようです。
「Herboristerie Du Palais Royal」11 rue des petits chmps 75001 Paris
Avenue Operaから京子食品の通りに入り、まっすぐいったところです。
お店のかたはとても丁寧に対応して下さいます。

参考になった