教えて! 学校/学問
フランスに来て9か月目です。息子(4歳)は、最初の手続き期間とバカンスを除いて、6か月間マターネルへ行きました。そして今も行っています。
最初の一か月(バカンス前の6月)は、ベテラン先生が担任で、毎日とても喜んで学校へ行きました。バカンスが終わり進級し、新しい先生になった途端、毎日学校へ行くのを嫌がり大泣きの毎日でした。この先生は、学校に到着してもドアの鍵を開けずに知らんぷりしていたり、つい最近まで息子の名前を間違えていました。木曜日のお迎えの時に嬉しそうに「 Bon week-end!」と言って間違いに気づいてがっくりしたり。進級前の息子は、フランス語も上手になってきて出来ることも増えて、すごく良いと先生から言われていたのに、この先生からは、この子は何も出来なくて大変だと悪いことばかり言われました。
息子は「フランス語が出来なくて怒られるから学校へ行きたくない」と言っていました。
私は開始時間が同じCPに通う上の子を正反対の学校へ送っていかなければならず、いつもは息子を先に送って行った後に娘を送っていましたが、一度だけ娘を先に送っていったため、マターネルの到着が5分遅れてしまいました。
私は先生にガミガミ怒られ、私は謝りながら事情も説明しましたが聞き入れてもらえずガミガミが続きました。
この人は、すぐにカッとなって止められない人なんだなと感じました。
夫は、学校変更のお願いをメリーに何度もしに行きました。実は、上の子のCPの隣に別のマターネルがあるので、そこへ転校させてもらいたくて。
ですがメリーは、他にも私たちと同じ子供の年齢の組み合わせで私たちと同じようにCPとマターネルが正反対という方が多くいらっしゃって、全員の希望を聞くとこのマターネルの子供がいなくなってしまうので、一人も希望は聞けない。と言われました。
私はフランス語が話せないので、辞書を使って校長へ手紙を書いて渡しに行ったりしました。
そして、夫と私と校長と先生と話し合いの場を設けました。
その後、息子は喜んで学校へ行けるようになりました。
そして先週の金曜のお迎えの時に、先生が怒って「
この子は学校に慣れてきて、今度はイタズラを始めた!」と言いました。
私は本人に確認してみると、「他の子はみんなこの紙を使ってもいいのに、僕だけダメって先生はいっぱい怒ったの。先生は僕のこと嫌いなの。ジュテームパ!ジュテームパ!って言った」 と。本人は悪いことをしたなど理解せずただ悲しい気持ちになっているだけでした。ジュテームパを言ったかどうかは、実際に言ったのか本人がそう感じ取ったのかはわかりません。
ですが、息子が悪いことをしたなら、わからずにやったのか、何か意味があったのか、そのように深く考えずに「慣れてきてイタズラを始めた」と言い切って怒っているのは、先生として良くないと感じました。
それからまた昨日も今朝も、学校へ行くのをひどく嫌がるようになりました。
今朝、教室のドアの前で、息子が行きたくないと動かず、5分くらい。先生は教室の遠くの奥の椅子に座って「アレ!アレ!」と言うだけでした。最後はこちらへ来てくれましたが、先生が来た途端息子は大泣きでした。
フランス語が話せず、敏感な息子です。
ケアしてくださる、子供の心をわかってくださる先生のもとで学校へ行かせたいです。
校長へ担任変更のお願いは何度かしましたが、校長はこの担任を信用しきっています。私たちが訴えても、この先生はちゃんとしていると言い切ります。
本来は、学校が大好きで、お友達いっぱいの中で楽しみたい息子です。転校をする手段はないのでしょうか。