子育てはしたことありませんがパリ市内で下の階の住人の立場を経験しました。声より足音がひどく聞こえた記憶があります。赤ちゃんだから仕方ない、元気な男の子で微笑ましいなんて自分は思っていましたが、自宅で仕事をしていた母が怒ってしまい、上の階の夫婦に一回注意しにいきました。しかし実は彼らなりに既に対策をとっていて、専用の厚いカーペットを敷いているのを見せてくれました。。それでも金槌で床を叩くような音がしていたので、建物が古くよほど防音が機能していなかったのだと思います。
ちなみに私は音楽をやっているのですが、ものすごく褒めてくれる方もいれば「警察を呼ぶぞ！」「殴るぞ！」などと怒鳴って脅してきた男性もいました。。やはり性格によって反応もだいぶ違うので、真下の住人が音に敏感で自分の要求だけを押し付けるような方だということは問題だと思います。お住まいの建物の音の響き具合にもよりますが、確実な対策としては床に本格的な防音装置をつけることでしょう。それが無理ならとりあえずカーペットを敷くしかないでしょう。。会話が難しい相手なら下の階の方にはそのうちお手紙で一言書いてみてはどうでしょうか。それらをやった上で苦情を言われる筋合いは無いです。

参考になった

Maruさん、luluさんの回答と似ていますが、家も2階上の子供の走る音がけつこう聞こえていました。
でも苦情は言いませんでした。彼らはアパート売り引越を昨年致しました。友人は犬をかつており、
泣くとゆうことで、お隣から何度も苦情がありました。彼女は仕事で終日いなかつたのでどの程度かわからないのですが、お隣は引越しました。≪理由は解りません≫前の犬好きのおばさんはほっておけといつたそうです。彼女は犬に電気首輪つけて仕事に行っていました（多分そのころから泣かなかったと思います。
現在私も犬飼ってます。電話のなるとき、人が来た時、散歩に出かける前、鳴きます。
でも苦情は来ません。もちろんそういうときの前に電気首輪つけて、、、といううようにしていますが、、

そお互い様です。夜中に泣くわけでもなく、、それにBebeに電気首輪つけるわけにも行きません。
大きくなると泣かないでしょう。その代わり他の問題もあるかも知れませんが、あまりきにしないことです。集合住宅の宿命です。

参考になった

こんにちは。私の場合は赤ちゃんの泣き声では、問題はなかったのですが歩けるようになってから下の人に注意されました。出産前から他の住人に気をつかって素晴らしいとおもいます。下の人でも隣の人でも、こういう時はお互い様です。嫌な感じの人はたくさんいます。ましてや隣人だと気をつかいます。しかし、いわれるがまま、だまっててはストレスもたまって赤ちゃんもかわいそうです。なにか言われても受けながせるぐいに思ってないと大変ですよ。言われる前に一言、家の子が迷惑かけてませんか、など声をかければ
いいと思います。物質的に赤ちゃんの防音対策なんてしなくてもいいと思います。出産前なのだから、リラックスしてよいお産をしてください。

参考になった