>iPad miniについては両社異なったモデルが販売されています。

どうも私の勘違いのようで、日本のminiはCDMA、W-CDMA共用のようです。
http://www.apple.com/ipad-mini/specs/
http://news.mynavi.jp/articles/2012/12/15/cellular/index.html

モデルが分かれているのは、iPhone5や、iPad3(KDDIは扱いませんでした)でした。
誤情報を流し、申し訳ありませんでした。

ちなみに、私はiPad3でプリペードsim Pass Let's goを使っていますが、パーソナルホットスポット
インターネット共有が使えて重宝しています。

ただし先日宿泊したパリ市内のホテルではOrangeは2Gしか掴まず、SFRのSIMを使いました。
通常はOrangeでもそこそこ3Gを掴み問題ないのですが、街外れやビルのかげ、高層階などでは
SFRが強いようです。参考までに。

参考になった

注意してください。

SOFTBANKはW-CDMA(GSM)、KDDIはCDMAという異なった通信方式をとっており、
iPad miniについては両社異なったモデルが販売されています。

フランスのOrangeはW-CDMA(GSM)なので、SOFTBANKのiPad miniは使えます
(SOFTBANK iPadはDOCOMO系SIMに対してのみSIMロックがかかっている)が、

KDDIのiPadにOrange SIMを挿しても、通信方式の違いから使えないと思われます。

MCPさんの最初の回答は、KDDIのiPadにOrange SIMを挿した結果でしょうか？
それともWiFiルーターなどが介在しているのでしょうか？

参考になった

iPad miniはKDDIでもsoftbankでもキャリアの縛りがあるのは日本国内だけで、外国ではSIMフリーなのでそのまま使えますよ。

参考になった

トゥルーズにもOrangeショップありますよー。
旅行者にわかりやすいのは、街の中心、地下鉄エスキロール駅前のOrangeショップだと思います。
街中のあちこち、ちょっと郊外のCentre Commercial内にもあります。
良いご旅行を！

参考になった

OrangeのナノSIMとPass Let's goの1か月分を購入し、日本で購入したKDDIのiPad miniで使っています。
問題なく快適に使用できます。
日本国内用のSIMと挿し替えて、Let's goを購入した時に渡される紙に書いてある通り電話からダイヤルするだけで即開通します。
RoissyにOrangeブティックはありません。
パリ市内のOrangeブティックで購入しました。
フランス国内のたいていの街にはOrangeあります。

参考になった