こんばんは、閲覧ありがとうございます。二度寝の投稿ですが、ご協力、どうぞよろしくお願い致します。

突然すみません。試験を受けるために2ヶ月ほど前からTGVとホテルの予約をしていたのですが、審査員の都合により、全て無駄になってしまいました。
Excusez-moi,
Mes billets et ma reservation d'un hotêl pour Lyon, tout est annulés bien que le date s'est changé soudenement...
日程などが決まっていて、なおかつ、交換、返金の不可チケット・ホテル(宿泊者は変更できる)だったので、もし、日程が合う方がいらっしゃれば、買った値段よりも安くでお渡ししたいと思っております。
すみませんがよろしくお願い致します。
Les billets ne sont pas échangeable et non rembousement. L'hôtel aussi, je ne peux pas changer les date.
Donc je cherche quelqu'un qui veut mes billets, et l'hôtel.
Donnez-moi un message si vous voulez.

管理人様、もしこちらのスレがグループの趣旨と合わないようでしたら、お手数ですが、ご連絡お願い致します。

以下、詳細です。
-Détailes-

TGV
3月29日
Paris Gare de Lyon→Lyon Part-Dieu(38eur→25eur)
9:59発 11:56着

3月30日
Lyon Part-Dieu→Paris Gare de Lyon(25eur→15eur)
21:37発 23:32着

ホテル
Première classe Lyon centre gare part-dieu(74,25eur→50eur)
3月29日 12:00-13:00チェックイン
3月30日 12:00チェックアウト

まとめてでも、部分買いでも大丈夫です。どうぞよろしくお願い致します。
交換場所などは、パリ内であれば向かいます。