翻訳者(ボランティア)募集　翻訳家志望者・外国語学習者におすすめ

求人

投稿者 : yoshi
更新日: １年以上 891 アクセス

こんにちは。フランスのe-learning企業でインターン中の者です。
日本向けのビデオ配信事業を統括しており、現在翻訳者を募集しております。

企業概要
［企業名］SIKANA
［理念］教育の革新を通して個人の生活を向上させる。
［事業内容］
ウェブでのビデオ配信。アカデミックな内容ではなく、自然・芸術・料理・スポーツなど、「生きるための知恵」や趣味に関連したビデオを配信しています。
You TubeでSIKANAと検索するとフランス語・英語バージョンのものを見ることができます。

仕事内容は、既に作られたビデオをフランス語や英語(ビデオによっては他の言語もあり)から日本語に翻訳していただきます。ビデオはそんなに長くないですし、途中まで翻訳して保存することも可能です。内容自体も身近なもので、翻訳家を目指している方や外国語学習者には良い練習になると思います。ウェブ上で仕事をするのでどこからでも仕事をすることが可能です。

ご興味のある方は
yoshi@sikana.tvまでご連絡ください。