パリの大学で政治学のマスター2を取得後、日系企業の立ち上げを経験しました。企業内通訳として活動したり、SIALやMaison de Chocolat などの食料品の展示会通訳、法律相談で弁護士の通訳等を経験しました。
学生の留学のサポートや渡仏当初、生活の基盤を整える際のお手伝いを、フランス語の通訳や翻訳を通じてしたいと思っています。
また、フランス語で書かれた商品のパンフレットの翻訳や、フランス語のビジネス関連の書籍や資料の要約などもお引き受けいたします。
同行通訳 1時間 20ユーロ
翻訳は内容によって変わりますので、お気軽にお問合せください。
service.tictoc@gmail.com
情報公開者に非公開でメッセージを送信しました。
情報公開者に非公開でメッセージを送信しました。
こんにちは! 私は日本人との日常の交流や会話、お店や職人さ ..
こんにちは! 私は日本人との日常の交流や会話、お店や職人さ ..
こんにちは。 気温が下がり、ぎっくり腰が多くなるこの時期に ..
JIMOMOの今後について、たくさんのお便りをいただきました。現在、ひとりひとりと調整中でございます。想定よりも多く
の方々から励ましのご連絡をいただき、大変恐縮しております。少し前向きに考えようという気持ちになっております。
ご連絡は一旦止めさせていただきます。今後については、また追ってお知らせいたします。よろしくお願いいたします。