【Atelier AMEZAIKU＊ノエル特別企画＊伝統の飴細工アトリエ＊日本の伝統技術を学んでみよう】

日本から飴細工職人をお招きし、特別アトリエを開催します。
日本で伝統飴細工職人として活躍されている、錦織 恭さんのヨーロッパツアー。

https://www.instagram.com/amezaikukyo2?igsh=MWd6emxjZXRwdXA4Mw==

ドイツでイベントを行なわれた後12月に来仏され、アトリエおぎで教室を開催してくださいます。
ノエルのサパンに飾る可愛い飴細工オーナメント作りを開催します。
飴細工の材料は、水飴の飴でシンプルに作られています。
デコレーションとして飾った後、安心して食べれます＾＾

Un atelier AMEZAIKU de la japonaise Madame KYO NISHIKIORI, l'art japonais de sculpture sur sucre, par une artisane venue du Japon.
Après un événement en Allemagne, elle fera découvrir cette technique traditionnelle en réalisant des ornements de Noël comestibles, faits avec des ingrédients simples et naturels.

◎日時 date
2025年12月10日（水曜日）le mercredi 10 decembre
小さい子の部：13時~14時30分 (３才から６才くらい) la classe pour les petites 13h-14h30 (vers 3-6ans)
大きい子の部：15時~16時30分 (７才から１２才くらい) la classe pour les grandes 15h-16h30 (vers 7-12ans)

◎参加費 tarif
20€（材料費込み）20euro matériaux inclus

◎準備物 préparation
作業用にエプロンがあれば良いかと思います。
また好きなキャラクターを作りたいお子さんはイラストや写真などお持ちくだされば作りやすいと思います。
Veuillez apporter un tablier

◎場所 lieu
ブローニュの講師アトリエ Atelier d'ogi à Boulogne-Billancourt

【le profil d'artiste KYO NISHIKIORI】
錦織 恭さんの経歴　
http://amezaiku-kyo.com/profile/
※見本の飴細工作品を以下に写真添付します。

ノエルのイベントとして貴重な飴細工体験をお子さんたちが経験できればと思います＾＾

お問い合わせは ogiogipqe@gmail.com
0674137373
facebook: ［小さなパリの絵画教室］