WAKAZEは2019年秋に創立した、史上初パリ近郊のクラフトSAKEブルワリーです。フランスの米、水、酵母で酒造りをしており、今年の秋から3年目の造りが始まります。事業拡大のため昨年より製造量を増やし、9月から出荷が本格化するため、新しいスタッフを募集いたします。
WAKAZEのミッションは「日本酒を世界酒に」。日本文化をフランスから世界に広めたい方、大歓迎です！

《詳細》
・仕事内容：製品の検品、ラベル貼り、梱包が主な作業となりますが、その日の作業内容によって、瓶詰や醸造のお手伝いをお願いする場合もあります
・応募資格：就労可能なビザ・滞在許可所持。
・こんな方に向いています：集中してコツコツと作業をすることにやりがいを感じる方。丁寧で正確な仕事のできる方。瓶の入ったカートン等、重いものを運ぶような作業ができる体力と意欲のある方。酒造りに興味のある方
・アクセス：RER-B線Antony駅から徒歩約15分、同じくCroix de Berny駅からバスと徒歩合わせて約10分
9 rue de la bergerie, Fresnes 94260
https://goo.gl/maps/sPc5QyDMvWhCEXH48
・給与：SMIC〜（勤務期間・能力・意欲に応じて昇給あり）
・勤務時間：平日9:00-17:00または10:00-18:00/勤務日数や曜日は応相談
・休日：日曜・祝日は基本的に休み、土曜日勤務要相談
・備考：未経験歓迎　交通費支給　シフト制　社会保険完備　服装自由　

ご興味ある方は、 info-paris@wakaze.jp 宛にメールください。経歴・意欲・ビザ状況も送っていただけるとスムーズです。
★CDD契約（はじめに2ヶ月の試用期間あり）、その後は状況に応じて相談
日本人スタッフが多く、コミュニケーションは日本語中心です。フランス人の方も大歓迎です。

WAKAZE FRANCE recherche des personnes pour rejoindre son équipe de production !
WAKAZE est la première brasserie de SAKE artisanal près de Paris, fondée en 2019. Nous utilisons du riz, de l'eau et des levures françaises pour fabriquer notre saké 100% français, et nous commencerons notre troisième année de production cet automne.
Afin de développer notre activité, nous avons augmenté notre volume de production depuis l'année dernière, et nous aurons besoin de nouveaux employés dès septembre pour commencer à brasser et expédier plus de saké.
Notre mission est de "rendre le saké accessible à tout le monde".
Nous sommes impatients de travailler avec des personnes motivées pour apporter la culture japonaise en France et dans le monde.

・Adresse : 9 rue de la bergerie, Fresnes 94260
https://goo.gl/maps/sPc5QyDMvWhCEXH48
・Accès : 15 minutes à pied de la station Antony (ligne RER-B), 10 minutes en bus et à pied de la station Croix de Berny.
・Description du travail : Vous serez principalement chargé(e) du contrôle de la qualité, de l'étiquetage et du conditionnement des produits. Vous assisterez parfois à l'embouteillage et à la production en fonction de la journée de travail.
・Qualifications : Si vous êtes intéressé par le brassage du saké, la fermentation ou la culture japonaise, vous êtes le bienvenu, avec ou sans expérience !
Capacité à se concentrer avec un travail répétitif.
La connaissance du japonais est un plus pour la communication.
Vous devez être en bonne santé pour pouvoir effectuer un travail physique.
Un permis de travail est requis pour les personnes originaires de pays non-européens.
・Salaire : A partir du SMIC (salaire évolutif en fonction des connaissances et de l'expérience, de la motivation).
・Horaires de travail : 9h-17h ou 10h-18h en semaine. Nombre de jours et d'heures de travail négociables.
Si vous êtes intéressé(e), veuillez nous envoyer un e-mail à l'adresse suivante avec votre CV et votre lettre de motivation.
info-paris@wakaze.jp.
Contrat à durée déterminée (période d'essai de 2 mois dans un premier temps) durée négociable