代理アノンスです。

こんにちは

パリの大学で映画を専攻し卒業したグループが起業のため、テスターになってくれる方を探しています。職人の作業風景や、レストランでの調理の様子を撮影させていただけませんでしょうか？
撮影させていただいた動画は自分たちのHPでの仕事例として紹介させていただきたいと考えています。また作成した動画はお客様のHPやSNSで利用していただけましたら幸いです。
撮影は2時間から3時間程度の時間で作業の様子や紹介したいもの、またはインタビュー形式のものも可能です。
私達は私たちの知識と映像と職人の仕事の融合を目指しています。

こちらが映像の参考例になります。
撮影、編集、調理も私たちが行なっています。
調理風景は素人の仕事ですのでお目汚しご了承頂けますと幸いです。

https://drive.google.com/file/d/1z742gNTRvKtk7vlpj8azz7tZ5Hxj4-z5/view?usp=sharing

グループはフランス人ですが、通訳などが必要な場合は私が行いますのでご安心ください。
また私も動画編集を仕事としていますので、技術的な面でもサポート可能です。

どうぞご検討をよろしくお願いいたします。

以下はフランス語版です(上記は直訳ではないので表現の違いなどあります)

*

Bonjour,
dans le cadre de la création d’une entreprise audiovisuelle spécialisée dans la mise en valeur du savoir faire artisanal en général et de la cuisine en particulier, nous recherchons un restaurateur acceptant le temps de 2-3 heures, de se prêter à un test du format audiovisuel que nous souhaitons mettre en place.

Il s’agirait de vidéos d’à peu près 5 minutes, comportant une partie portant sur les gestes et le travail, et une autre partie s’intéressant au chef, répondant à quelques questions autour de son métier. Nous souhaiterions par la suite publier ces vidéos sur notre site en cours d'élaboration et également s'ils en possèdent, sur ceux des différents intervenants.

Techniciens de formation, nous avons également suivi un cursus universitaire en réalisant chacun un mémoire portant sur l’esthétique cinématographique. Il est donc primordiale pour nous de mêler nos connaissances et sensibilités cinématographiques avec le travail du geste artisanal.

Voici un court test que nous avons réalisé préalablement. Nous avons effectué le tournage, le montage ainsi que la cuisine, de ce fait nous nous excusons d’avance pour la présentation.

https://drive.google.com/file/d/1z742gNTRvKtk7vlpj8azz7tZ5Hxj4-z5/view?usp=sharing

En vous remerciant de votre attention.